Lukas 15:24 - North Frisian New Testament (Clemens)

²⁴ For dös min Seen wiär doad, en es weder lewendig uden; hi wiär forlesen, en es weder fünđnen uden. En ja begent, früggelk tö wisen.

Lukas 15:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 8:22

Mar Jesus said tö höm: “Fölge dü mi, en let di Doaden jår Doaden begrew.”

Markus 8:22

En hi kam jen Bethsaida: En ja brågt en Blinden tö höm, en boad höm, dat hi höm önråket.

Lukas 10:19

Sé I, ik hå ja Magt dön, üp Slangen en Skorpionen tö treden, en aur al Fiinds Gewalt; en nöndt skel ju skaađige.

Lukas 15:23

En bring en fat Koalw hjårt, en slaagte dit, let üüs üt en blid wiis.

Lukas 15:25

Mar di iälst Seen wiär üp Mark, en diär hi nai bi Hüs kâm, hjert hi dit Sjungen en Dåndsin.

Lukas 15:32

Mar dü skudt blid en gud tö Mud wiis: for dös din Brödher wiär doad, en es weder lewendig uden; hi wiär forlesen, en es weder fünđnen uden.

Lukas 15:4

Wat foar en Mensk es mung ju, diär hönđert Sjip heed, en wan er jen diärvan forlast, dat hi ek di nigen en negendig ön di Wösteni gung let, en hengeid, om dit Sjip, wat weg kjemmen es, tö sjukken, tö dat ert fendt?

Lukas 19:10

For di Menskenseen es kjemmen, om dit tö sjukken en selig tö maakin, wat wild gingen wiär.

Lukas 9:60

Mar Jesus said tö höm: Let di Doađen jaar Doađen begreew; mar gung dü hen, en forkinđnige Gotts Könningrik.

Johannes 11:25

Jesus sprok tö hör: Ik sen di Âpstuning en dit Lewent. Hokken ön mi liiwt, di skel lewwe, al wan hi uk gelik sterwt.

Johannes 5:21

For alliküs di Vader di Doaden âpwääkt, en maket jam lewendig; alliksa måket uk di Seen dânen lewendig, welk hi wel.

Römer 11:15

For wan jår Ofwising tö en Forsöning foar di Warld es, wat wiär dit üders, üs dit Lewent van di Doaden tö nemmen.

Römer 12:15

Wis blid me di Bliden, en skroale me de Skroalenden.

Römer 6:11

Alliksa skel I uk ju diärfoar hoald, dat I foar di Send doad sen, en lewwe nü foar Gott ön üs Herr Jesus Kristus.

Römer 6:13

Uk iw ju Leden ek hen tö Wappen foar di Send tö Ünge=regtigheid, mar iw ju sallew hen ön Gott alliküs dânen, diär van di Doad lewendig uden sen, en iw ju Leden hen ön Gott tö Wappen foar di Rogtfârdigheid.

Römer 8:2

For di Wet van di Geist, diär lewendig måket ön Kristus Jesus, hed mi frimåket van di Sends- en di Doads-Wet.

1 Korinther 12:26

En wan jen Led lad, da lid alle Leden me; en wan jen Led herrelk hölden ud, da frügge sik alle Leden me.

Efeser 2:1

En uk ju, üs I doad wiär dör Mesdåden en Send.

Efeser 2:5

Üs wü doad wiär ön di Send, hed hi üs samt Kristus lewendig måket, for üt Gnaden sen I selig uden.

Efeser 5:14

Diärom sprakt hi: Wåke âp, diär släpt, en stun ap van Doaden, da wel Kristus Lägt öntjend foar ju.

Kolosser 2:13

En hed ju uk me höm lewendig måket, üs I doad wiär on ju Send, en ön di Voarhid van ju Flesk, en hi hēd üs alle Send foriwen.

1 Timotheus 5:6

Mar welk ön Wellest lewwet, di es lewendig doad.

Judas 1:12

Sok Fülfattigen prasse bi ju Lewde-Miältiden van ju Gåwen sönder Fürgt, en weide sik sallew; ja sen Wolken sönder Weter, van di Windj ombidrewwen, kål, ünfrügtbår Bomer, taumal sturwen, en ütrottet.

Ipenbaring 3:1

En ön di Engel bi dit Geminte ön Sardis skriw: Sa sprakt di, diär di sowen Geister Gottes hed en di sowen Stiären: Ik wēt din Werken, for dü hēst di Nom, dat dü lewwest, en best doad.