Lukas 15:10 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹⁰ Alliksa, si ik ju, wel er Frügged wiis voar Gottes Engeler aur jen Senđner, diär höm bekiirt.

Lukas 15:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 10:32

Diärom hokken mi bekäänt voar di Mensken, di wel ik uk bekään voar min Våder ön Hemmel.

Matthäus 18:10

Nem ju in Agt, dat I niin van dös Litjen foragte, for ik si ju: Jår Engel ön Hemmel skaue altid dit Ansegt van min Vader ön Hemmel.

Matthäus 18:14

Alliksa est ju Våder ön Hemmel sin Wel ek, dat er /jen/ van dös Litjen forlesen geid.

Lukas 12:8

Man ik si ju: Hokken mi bekäänt voar di Mensken, dânen wel di Mensken-seen uk bekään voar Gotts Engeler.

Lukas 12:9

Mar di diär mi forlögnet voar di Mensken, di skel forlögnet ud voar Gotts Engeler.

Lukas 13:5

Naan, ik si ju; mar wan I ju ek bedere, da skel I uk alliksa om en Hals kom.

Lukas 15:11

En hi said: En Mensk hed tau Seens.

Lukas 15:7

Ik si ju: Alliksa wel er Frügged wiis ön Hemmel aur jen Senđner, diär höm bekiirt, voar nigen en negendig Rogtfârdigen, diärt ek nödig hå, jam tö bekiren.

Lukas 15:9

En wans di Skelling wederfünđnen heed, da rääpt jü hör Frinđner enđ Naibers-Wüffen en said: Frügge ju me mi, for ik hå min Skelling weder fünđnen, diär mi weg wiär.

Lukas 7:47

Diärfor si ik di: Hör es vuul Senđ töiwen, aurdat jü heed mi vuul lew; mar hokken litjet töiwen ud, di heed litjet lew.

Forhandlings 11:18

Üs ja dit hjert, swügget ja stel, en lowet Gott en said: Sa hēd Gott uk di Heiden Bōt (Bekiring) iwen, om tö lewwin.

Forhandlings 5:19

Mar di Herr sin Engel måket ön Nagtem di Dür van-t Tügthüs ipen, en geleitet jam üt, en sprok:

2 Korinther 7:10

For di Bedrüwwetheid, üs-t Gott haget, wirket en Bekiring, diäraur Nemmen Beruen hed; di Bedrüwwetheid eter di Warld wirket di Doad.

Filemon 1:15

Meskin es hi diärom en Tidlung van di of wessen, omdat dü höm ewig weder hå skudt.

Hebräer 1:14

Sen ja ek altermål tinstwellig Geister, diär ütstjürt sen tö Tinst, tö Help foar danen, welk di Seligheid arwe skel?