Lukas 13:24 - North Frisian New Testament (Clemens)

²⁴ I mut strewe, dat I döör di smääl Poort iingung; for Vulen, dit si ik ju, wel sjuk iin tö kommen, en kjen dag ek iinkom.

Lukas 13:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 11:12

Mar van Johannes di Döper sin Tid of ön, tö nü tö, heed dit Hemmelrik Gewalt fingen, en dânen diär Gewalt dö, rīwt tö jam.

Lukas 13:23

Mar Jesus said tö höm: Herr, menst dü, dat litjet Lid selig ud? En hi said tö jam:

Lukas 21:36

Sa wiis nü langsen rogt waaken, en bödige, dat I wert wiis mai om tö flögten voar al dös Dingen, diär kom skel, en om voar di Menskeeseen tö stunen.

Johannes 13:33

Lew Biärner, ik sen jit en litj Skür bi ju. I skel mi sjuk, en üs ik tö di Juden said, hur ik hengung, diär kjen I ek henkom.

Johannes 5:4

For en Engel foar diäl tö en wes Tid ön di Sloat, en beweget dit Weter. Hokken nü di jest wiär, welk iinstapt, eterdat dit Weter beweget uden wiär, …di wåd sünd, me wat voar Sjugt hi behaftet wiär.

Johannes 6:27

Wirke Spiis, ek di diär forgängelk /es/, mar di diär blewt ön-t ewig Lewent, welk di Menskenseen ju dö wel; for höm heed Gott di Vader salw forsegelt.

Johannes 7:34

I skel mi sjuk, en ek finj; en hur ik sen, diär kjen I ek hen kom.

Johannes 8:21

Diär said Jesus weder tö jam: Ik gung hen, en I wel mi sjuk, en ön ju Send sterw; hur ik hengung, diär kjen I ek henkom.

Römer 10:3

For ja kän Gottes Rogtfârdigheid ek, diär voar Gott gelt, mar ja tragte jår ein Rogtfârdigheid âptörogten, en sen di Rogtfârdigheid, diär foar Gott gelt, ek önderdån.

Kolosser 1:29

Diärön ik uk årbede en ring, eter di Wirking van di diär ön mi wirket me Kraft.

Hebräer 4:11

Let üs nü strewe, dat wü tö di Ru inkom, om dat er ek hokken ön dit sallew Voarbild van di Unglow falt.

2 Petrus 1:10

Diärom, lew Brödhern! wänd om sa vul moar Flit ön, ju Berop en Ütwal fast tö måkin; for wan I dit dö, da skel I oldermoar stjaple.