Lukas 13:15 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹⁵ Da swaaret di Herr höm en said: Dü Hügler, maaket ek Arkjen van ju üp di Sabbat sin Aus of Esel loas van di Krep, en föört höm hen tö di Nost?

Lukas 13:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 15:14

Let jam gung! Ja sen blinđ en blinđ Loatsen. Wan di jen Blind di Üder loatset, da fål jat biding ön di Gråw.

Matthäus 15:7

I Skinhelligen, Jesaias heed van ju rogt voar üt said, en sprakt:

Matthäus 23:13

Wē ju, I skinhellig Skreftlīrten en Farisäers! I slüt dit Hemmelrik tö voar di Lid. I kom diär ek īn, en danen diär in wel, let I ek ingung.

Matthäus 23:28

Alliksa skīn I van bütten voar di Mensken sa braw, mar ön ju Hart sen I vol van Skinhelligheid en Undȫgt.

Matthäus 7:5

Dü Skinhelliger! ti jest di Boalk üt din ein Oog, en da maist dü tösé, om di Splitter üt din Brödhers Oog tö tien.

Lukas 12:1

Dit Volk lööp tö, en di Lid kâm bi Düsenden töhop, sa dat ja arküder üp di Fet trat. Diär begent hi en said tö sin Jüngers: For't jest nem ju en Agt voar di Farisäer jaar Süring, wat nöndt üders es üs Hüggeli.

Lukas 14:5

En swaaret en sprok tö jam: Hokken es mung ju, wan sin Aus of Esel ön di Küül falt, di sin Diirt ek metjens weder ütslippet üp en Sabbatdai?

Lukas 6:42

Of, hü kjenst dü tö din Brödher si: Hoalđ stel Brödher, ik wel di Splinđ üt din Oog ti; en dü sjogst salw ek di Boalk ön din Oog? Dü Ogendiner, ti jest di Boalk üt din Oog, en lukke da, dat dü di Splinđ üt din Brödhers Oog teist.

Lukas 7:13

En diär di Herr hör saag, beäämket hi hör, en said tö hör: Skroale ek!

Lukas 7:19

En stjürt jam tö Jesus, en let jam tö höm si: Es dit di, diär kom skel, of skel wü jit läänger teew, tö dat er en Üder komt?