Lukas 12:48 - North Frisian New Testament (Clemens)

⁴⁸ Mar di diär dit ek weet, heed dag dön, wat Slikker wert es, skel menđner Slikker fo. For hokken vuul dön es, bi di wel em vuul sjuk, en hokken vuul befälen es, van di wel em vuul fördere.

Lukas 12:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 13:12

For di diär heed, höm ûd iwen, dat hi volâp hēd, mar hokken nönt hēd, höm ud uk nommen, wat er hed.

Matthäus 23:14

We ju, I skinhellig Skriftlīrten en Farisäers! I iit di Inkewüffen jår Hüsing âp, en dit dö I önder di dâlk Skin, dat I lung bödige. Diärom skel I en vuul harter Ordil fo.

Lukas 12:41

Mar Petrus said tö höm: Herr, saist dü dit Gliknis tö üüs, of uk tö alle Üdern?

Lukas 12:49

Ik sen kjemmen, om en Jölđ üp Warlđ öntötjenđnen; en wat wild ik lewwer, üs dat et al broan?

Lukas 16:2

En hi fördigt höm, en said tö höm: Hur hiir ik dit van di? Dö Redenskep van din Hüshoalđen; för dü kjenst van mi van nü ön ek moar Hüshoalđer wiis.

Johannes 15:22

Wan ik kjemmen wiär, en et jam ek said hed, da hed ja niin Send, mar nü kjen ja nöndt voarwäänd, jår Send fri voar Skild tö känen.

Forhandlings 17:30

For Gott let di Tid, üs di Mensken jit sönder Weten wiär, sa hengung; mar nü fördigt hi di Mensken aural ap, Bot tö dön (sik tö bekiren).

1 Timotheus 1:11

Eter dit herrelk Evangilje van di selig Gott, wat mi önfortrūt es.

1 Timotheus 1:13

Ik wiär tövoaren en Spotter, en Forfölliger, en en Smoaier, mar mi es Barmhartigheid tö Dil uden, for ik ha dit sönder Weten dön, ön di Ünglow.

1 Timotheus 6:20

O Timotheus, bewåre dit, en wat di önfortrut es, en formeide dit üngeistelk, loas Snak, en di Krakel van di falsk berömt Könst.

Titus 1:3

Mar hed nü tö sin Tid ipenbåret sin Urd dör di Prötji, welk mi önbetrut es eter di Befel van Gott, üs Seligmaker.

Jakobus 3:1

Min lew Brödhern! Arkjen wage-t ek, Lirmeister tö uden, betänk I uk, dat I dit uk forswåre skel!