Lukas 12:45 - North Frisian New Testament (Clemens)

⁴⁵ Mar wan disalw Knegt ön sin Hart si wilđ: Min Herr talmt tö kommen; en da begent di Knegter en Tiinstfaamner tö slaaen, uk tö iten en tö drinken, en höm vol tö süppen.

Lukas 12:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 22:6

En Sommen grēp di Knegter ön, skämpet jam üt en slog jam doad.

Lukas 12:44

Wes en seker, ik si ju, hi wel höm maake tö en Herr aur al sin Gud.

Lukas 12:46

Da wel disalw Knegt sin Herr kom üp di Dai, dat hit ek formudden es, en tö di Klokkenslag, diär hi ek weet; en wel höm ön Splitter slaa, en wel höm sin Loan iiw me dânen, diär niin Gloow hå.

Lukas 21:34

En wåre ju, dat ju Harten ek me Freten en Drunkenheid en me Nåringssörrig belastet ud, en dös Dai ünvormudden aur ju komt.

Johannes 2:10

En said tö höm: Alle Man säät jest di gud Win voar, en wan er vulen drunken uden sen, da di ringer; dü heest di gud Win tö nü tö bewåret.

Forhandlings 2:18

En üp min Knegter en üp min Tinstfåmner welk ik ön disallew Dagen van min Geist ütjit, en ja skel spoai.

Römer 16:18

For sokken tine ek us Herr Jesus Kristus, mar jar Bük, en dör Etermüdspreken en Smeigelei forleite ja di ünskildjig Harten.

2 Korinther 11:20

I fordrai dit, wan er ju hokken tö Knegter måket, wan er ju hokken ofskennet, wan er ju hokken wat wegnemt, wan er hokken sik aur ju hewt, wan er ju hokken ön-t Gesigt slaid.

1 Thessaloniker 5:7

For dânen, diär slip, slip ön Nagtem, en dânen, diär drunken sen, ja sen ön Nagtem drunken.

2 Petrus 2:13

En ja fo di Loan foar jar Ünrogtfardigheid. Ja agte dit Gudlewwin tö jar Tid foar Wellest, ja sen Skund en Skand heniwen, ja prunke me ju friwellig Gåwen, en prasse van ju Gud.

2 Petrus 2:19

En ja löwe jam Friheid, al hurwel ja sallew Knegter van di Fordürwenheid sen. For hurvan hokken aurwonnen es, diärvan es hi uk tö en Tinstknegt måket.

Ipenbaring 16:6

For ja ha dit Blöd van di Helligen en Profeten forgöten; en dü hest jam Blöd tö drinken iwen, for ja sen dit wert.

Ipenbaring 18:24

En dit Blöd van di Profeten en di Helligen es ön di Stad fünden uden, en van al danen, diär üp di Örd wirrigt uden sen.