Lukas 12:17 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹⁷ En hi taagt bi höm salw en said: Wat skel ik dö? Ik hå niin Steid, diärön ik min Bârigt iinsåmle kjen.

Lukas 12:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 16:7

Diär tågt ja bi jam salw en said: “Hi ment diärme, dat wü niin Broad me nommen hå.

Matthäus 5:42

Iiw di wat, diär di bed, en wise di ek of, diär wat van di liin wel.

Lukas 10:25

En lukke hjir, diär stönđ en Skreftgeliärter âp, forsaagt höm en said: Meister, wat mut ik dö, dat ik dit ewig Lewent ârwe?

Lukas 11:41

Dag iiw Almosen van dit, wat er es; lukke hjir, da est Alles riin foar ju.

Lukas 12:16

En hi said en Gliknis tö jam en sprok: Diär wiär ek rik Mensk, sin Ekerlönđ hed gud drain.

Lukas 12:18

Hi said: Dit wel ik dö; ik wel min Skiner diälbreek en gurter weder âpbeg, en wel diärön iinsåmle Alles, wat mi wukset es, en min Gud.

Lukas 12:22

Mar hi said tö sin Jüngers: Diärom si ik ju: Sörge ek foar ju Lewent, wat I iit skel: uk ek foar ju Lif, wat I önti skel.

Lukas 12:29

Diärom fråge I ek diärom, wat I iit of wat I drink skel, en wiis man ek sa hoogfârdig!

Lukas 12:33

Forkope, wat I hå en iiw Almosen. Maake ju Pösen, diär ek âpslit, såmle foar di Hemmel en Skats, diär older ofnemt; diär niin Tiif tökomt, en di Würmer ek freet.

Lukas 16:3

Di Hüshoalđer said bi höm salw: Wat skel ik dö? Min Herr nemt dit Forlining van mi. Greew mai ik ek; en ik skamme mi tö béderin.

Lukas 16:9

En ek si ju uk: Maake ju Frinđner me di ünrogt Rikdom, om dat, wan I nü Brak hå, ja ju âpnem ön di Behüsing foar di Ewigheid.

Lukas 18:22

Diär Jesus dit hjert, said hi tö höm: Diär mankiäret di jit jen Diil. Forkoope Alles, wat dü heest, en iiwt ön di Armen, da wedt dü en Skats ön Hemmel hå; en da kom, en fölge mi.

Lukas 19:17

En hi said tö jam: Aa, dü braaw Knegt! Diärom, dat dü önt Menst tru wessen heest, skedt dü Magt hå aur tiin Städer.

Lukas 3:11

Hi swaaret en said tö jam: Di diär tau Rokker heed, di dö jen of tö di, diär ninen heed; en di diär wat tö iten heed, dö ditsalw.

Forhandlings 16:30

Fört jam üt en sprok: Min Herren! wat mut ik dö, dat ik selig ud?

Forhandlings 2:37

Mar diär ja dit hjert, ging-t jam dör jår Hart, en ja sprok tö Petrus, en tö di Üder Aposteler: I Karming, üs lew Brödhem, wat skel wü dö?

Römer 12:13

Dile me ön di Helligen tö jår Noadbedârew. Beherbârige hold.

1 Timotheus 6:17

Befele di Rikken üp dös Warld, dat ja ek stolt sen, uk ek höpe üp di ünwes Rikdom, mar üp di lewendig Gott, diär üs rikkelk jewt, om Allerlei tö geneten.

1 Johannes 3:16

Diärön ha wü di Lewde känt, dat hi sin Lewent foar üs heniwen hed. En wü skel uk dit Lewent foar di Brödhern let.