Lukas 11:4 - North Frisian New Testament (Clemens)

⁴ En foriiw üüs üüs Senđ, for wü foriiw uk al danen, diär üüs skilđig sen. En föör üüs ek ön Forsjuk, man maake üüs fri van al dit Arigs.

Lukas 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 18:35

Alliksa wel uk min Vader ön Hemmel me ju forfår, wan ek ark sin Brödher van Harten töjewt.

Matthäus 26:41

Wåke, en bödige, dat I ek ön Forsjuk råke. Di Geist es wellig, mar dit Flēsk es swak.

Lukas 11:5

En hi said tö jam: Hokken es mung ju, diär en Frinđ heed, en geid tö höm om Mednagt en said tö höm: Lew Frinđ, liin mi tri Broad.

Lukas 13:4

Of miin I, dat di agtein, diär di Türn ön Siloah üp fääl en slog jam doad, moar Skilđ hed ha, üs al di Üder Mensken, diär on Jerusalem une?

Lukas 22:46

En said tö jam: Wat sliip I? Stuun âp en bödige, om dat I ek ön Önfegting kom.

Lukas 8:13

En dânen üp di Skenning, sen sokken, wan ja dit Uurd hiir, da nem ja dit me Frügged ön; man ja hå niin Röt, en Sküür liiw ja, en wan di Tid tö Forföring komt, da wik ja of.

Johannes 17:15

Ik bed ek, dat dü jam van di Wârld nemst, mar dat dü jam bewårest voar dit Arig.

1 Korinther 10:13

Diär hed ju nin Üder Forsjuk troffen, mar Gott es tru, hi let ju ek forsjuk aur ju Kraft; mar hi måket, dat di Forsjukking sa en Jend faid, dat I dit fordrai kjen.

Kolosser 3:13

En forlikke ju me arküder, en foriw arküder, wan er hokken en Klag hed tögen di üder; alliküs Kristus ju foriwen hēd, alliksa skel I foriw.

2 Thessaloniker 3:3

Mar di Herr es tru, hi wel ju stark måke, en bewåre voar dit Arigs.

2 Timotheus 4:18

Mar di Herr wel mi erlöse van al di Liden, en üthelp tö sin Hemmelrik; höm skel di Iär wis van Ewigheid tö Ewigheid. Amen.

Jakobus 2:13

Mar diär skel en ünbarmhartig Gerigt aur danen gung diär nin Bârmhartigheid öwet hå; en di Bârmhartigheid rümet sik tögen dit Gerigt.

Ipenbaring 2:10

Fürgte di ek voar dit, wat dü lid skedt. Se, di Düwel wel hokken van ju ön-t Gefängnis sät, omdat I forsågt ud, en Bedrük hå skel ön tin Dågen. Bliw tru bet tö di Doad, da wel ik di Lewents Kron di iw.

Ipenbaring 3:10

Aurdat dü dit Urd van min Geduld behölden hēst, wel ik di uk behoald voar di Stünd ön di Forsjuk, welk kom skel aur di hile Warld, om danen tö forsjukken, welk üp di Örd une.