Lukas 10:41 - North Frisian New Testament (Clemens)

⁴¹ Mar Jesus swaaret en said tö hör: Martha, Martha, dü heest vuul Sörrig en Meit.

Lukas 10:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 4:19

En di Warldssörrig, en di Begjärelkheid na Rikdom, en di Forföring eter jår Wellest geid ön jam īn, en kwewe dit Urd, en hat blewt ünfrügtbar.

Lukas 10:38

Nü kâm't tö pas, diär ja reiset, ging hi iin ön en Flekken: Diär wiär en Wüf, bi Noom Martha, jü noom höm âp ön hör Hüs.

Lukas 10:40

Mar Martha maaket hör vuul tö skaffin, om höm tö tinin. En jü kâm naier en said: Herr, kiirst dü di diär ek ön, dat min Sester mi alining tine let? Si hör dag, dat jü mi help skel.

Lukas 12:22

Mar hi said tö sin Jüngers: Diärom si ik ju: Sörge ek foar ju Lewent, wat I iit skel: uk ek foar ju Lif, wat I önti skel.

Lukas 21:34

En wåre ju, dat ju Harten ek me Freten en Drunkenheid en me Nåringssörrig belastet ud, en dös Dai ünvormudden aur ju komt.

Lukas 8:14

Man dit wat mung di Tuurner fääl, sen dânen, diär dit hiir en önđer Sörrig, Rikdom en Lewentswellest hengung en kwewit, en bring niin Frügt.

Johannes 11:1

En diär wiär en Man krånk, hi wåd näämt Lazarus van Bethanien, ön di Flekken, diär Maria en hör Sester Martha wiär.

Johannes 11:5

Jesus hed Martha lew, en hör Sester, en Lazarus.

Johannes 12:2

Diär måket ja höm en Indsmiäl, en Martha tinet, en Lazarus wiär jen van danen, diär me tö Stål seet.

Filipper 4:6

Wis ek ängstelk besörrigt, mar let ön alle Dingen ju Bodig en Wenskin me Danksien bekänt ud voar Gott.