Lukas 10:35 - North Frisian New Testament (Clemens)

³⁵ En diär di Üder Dai wegreiset, noom hi tau Skelling üt, en död dânen di Wiärt, en said tö höm: Drai Sörrig foar höm, en wan dü moar Kosten van höm hå skudt, wel ik di Alles betåle, wan ik weder kom.

Lukas 10:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 18:28

Diär ging di salw Knegt hen, en foand jen van di Tiinstknegter, diär me höm tinet, hi wiär höm höndert Penning skildig; en hi grēp höm ön, en wirrigt höm, en said: “Betåle mi, wat dü mi skildig best.”

Matthäus 20:2

En diär hi me di Arbedslid jens wåd om en Dailoan van jen Penning, stjürt hi jam ön siin Wiingoard.

Lukas 10:34

Ging tö höm, forboanđ höm sin Wunden (Siren) en goat diärön Öli en Wiin, left höm âp üp sin Diirt, föört höm ön di Herbârig, en pleget höm.

Lukas 10:36

Hokken van dös tri tinkt ju heed di Naist foar didiär wessen, diär mung di Muurdigers råket wiär?

Lukas 14:13

Mar wan dü en Miältid maakest, da nödige di Armen, di Kröpeler, di Lammen, di Blinđnen.

Römer 16:23

Gajus, min Hüswiärt en Wiärt van dit hile Geminte let ju gröt. Erastus, di Stad Räntmeister en Quartus, di Brödher gröt ju.