Lukas 10:21 - North Frisian New Testament (Clemens)

²¹ Tö di Stünd frügget Jesus höm ön di Geist en said: Ik prise di Våder, Herr aur Hemmel en Öord, dat dü sok di Wissen en Klooken forborgen heest, en dat dü dit di Ünmündigen ipenbaaret heest. Jå, Våder, sa haaget et di wel tö!

Lukas 10:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 16:17

En Jesus swåret en said /tö höm/: Selig best dü, Simon, Jonas Seen, for Fleesk en Blöd heed di dit ek ipenbåret, mar min Våder ön Hemmel.

Matthäus 21:16

En said tö höm: Hjerst dü wel, wat ja si? Jesus sprok tö jam: “Jå!” “Hå I older lesen? Üt di Müd van di Biärner en dânen, diär jit Tetj fo, hēst dü di Low törogt?

Matthäus 3:7

Diär hi nü vuul Farisäers en Sadducäers tö sin Dööp kommen såg, said hi tö jam: “I Slangenbröd, hokken heed ju wiset, dat I flögt kjen voar Gotts Stråf.

Markus 10:15

Warelk ik si ju: Hokken Gottes Hemmelrik ek feid üs en Biärenk, di skel-er ek inkom.

Lukas 15:5

En wan ert fünđnen heed, da liidt hit üp sin Skolđern, en frügget höm.

Lukas 15:9

En wans di Skelling wederfünđnen heed, da rääpt jü hör Frinđner enđ Naibers-Wüffen en said: Frügge ju me mi, for ik hå min Skelling weder fünđnen, diär mi weg wiär.

Johannes 11:41

Diär heewt ja di Stin of, hur di Doad leid. En Jesus (left)/heeft/ sin Ogen âp en said: Våder, ik danke di, dat dü mi uk hjert heest.

2 Korinther 4:3

Es üs Evangilje fordekt, da est fordekt ön danen, diar forlesen gung.

Efeser 1:11

Dör höm ha wü uk dit Arfdil fingen, sa üs dir bestemmet wiär, eter sin Beslütning, diär alle Dinge wirket eter di Red van sin Wel.

Efeser 1:5

Hi hed üs tö Biärner ütwälet bi höm sallew, dör Jesus Kristus, sa üs-t sin Wel håget.