Kolosser 2:11 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹¹ Ön welk I uk beskaren sen, me di Beskjäring, welk sönder Hunden sken es, mar diärdör, dat I di sendelk Likhäm ön-t Flesk ofli, nämelk me di Beskjäring van Kristus.

Kolosser 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 14:58

Wü hå hjert, dat hi said: Ik wel di Tempel, diär me Hunden måket es, diälbrēk, en ön tri Dågen en Üdern beg, diär ek me Hunden måket es.

Lukas 2:21

En diär aagt Dågen om wiär, dat dit Biärn beskeren ud skulđ, da waad hi näämt bi Noom Jesus, diär al näämt wiär van di Engel, jer en bevor dat hi ön Mo̊derlif âpnimmen waad.

Forhandlings 17:24

Gott, diär di Warld, en Alles, wat diärön es, måket hēd, hi es Herr aur Hemmel en Örd, en unet ek ön Tempeler, welk me Hunden begt sen.

Forhandlings 7:48

Mar di Allerhōgst unet ek ön Tempeler, diär me Hunden måket sen, üs di Profet said:

Römer 2:29

Mar dit es en Jud, diär innerlik forborgen es; en di Beskjäring ön-t Hart es en egt Beskjäring, welk ön di Geist, mar ek ön di Bokstewer bestånt. Sa jen hēd Low, ek van Mensken, mar van Gott.

Römer 6:6

Aurdat wü wēt, dat üs oald Mensk me höm krütsigt uden es, omdat di Send-Likhäm fornigtet ud, en omdat wü ek moar di Send tine.

Römer 7:24

Ik elendig Mensk, hokken wel mi oflöse van di Likhäm tö di Doad.

2 Korinther 5:1

Mar wü wet, wan üs Hüs van Örd, di Hot, diälbreken ud, dat wü en Begning hå van Gott, en Hüs wat ek me Hunden måket, diär ewig es ön Hemmel.

2 Korinther 5:17

Diärom, wan er hokken ön Kristus es, da es hi en ni Skåpning, dit oald es forgingen, hat es Alles ni uden.

Galalater 2:20

Ik lewwe, mar nü dag ik ek, mar Kristus lewwet ön mi. For wat ik nü lewwe ön-t Flesk, dit lewwe ik ön di Glow ön Gottes Seen, diär mi lew hed, en sik sallew foar mi heniwen hēd.

Galalater 5:24

Dânen, welk Kristus töhir, krütsige jar Flesk samt di Lest en Begiärligheid.

Efeser 4:22

Sa skel I nü ofli di oald Mensk eter di foârige Wandel, diär dör Begiärelkheid ön Dwåling fordârewt.

Filipper 3:3

For wü sen di Beskiäring, diär Gott ön di Geist tine, en rüme üs van Kristus Jesus, en forlet üs ek üp Flēsk.

Kolosser 3:5

Doadige nü ju Led, diär üp di Örd sen, Hureri, Unrinheid, skandelk Wellest, arig Begjärelkheid, en di Gits, welk Ofgotterie es.

Hebräer 9:11

Mar Kristus es kjemmen, dat hi en Hogpröst van di tökommende gud Gåwen wiär, dör en gurter en volständig Höt, welk ek me di Hund måket es, dit es, ek sa begt uden es.

Hebräer 9:24

For Kristus es ek ingingen ön dit Hellig, wat me Hunden måket es, wat en Nabild van dit wåre wiär, mar ön di Hemmel sallew, en voar Gottes Ansegt foar üs sik tö stellen.