Kolosser 1:28 - North Frisian New Testament (Clemens)

²⁸ Disallew forkindjige wü, en formåne alle Mensken, en lir alle Mensken, me al Wisheid, omdat wü ark Mensk henstel volkommen ön Kristus Jesus.

Kolosser 1:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 28:20

En līr jam, dat ja hoald skel, wat ik ju befälen hå. En betänk, ik sen jå ark Dai bi ju bet tö Warlds Jenđ.” Amen.

Matthäus 3:7

Diär hi nü vuul Farisäers en Sadducäers tö sin Dööp kommen såg, said hi tö jam: “I Slangenbröd, hokken heed ju wiset, dat I flögt kjen voar Gotts Stråf.

Matthäus 5:48

Diärom skel I volkommen wiis, alliksa üs ju Våder ön Hemmel volkommen es.

Markus 6:34

En Jesus ging üt, en såg di gurt Kär Lid, en hat jammert höm om jam; for ja wiär alliküs di Sjip, diär nin Hört hed. En hi begent en lüng Prötji.

Lukas 21:15

For ik wel ju Wisheid hir, dat I ju Uurder maake kjen; dat dânen diär ju öntögen sen, ek tögen ju âp kom kjen weder me Uurder, nog me Kneep.

Forhandlings 10:36

I wēt wel van dit Urd, wat Gott tö Israels Ofkomst stjürt hēd, en di Frēd forkindige let dör Jesus Christus; diär en Herr es aur Alles.

Forhandlings 11:20

En Sommen van jam wiär Karming van Cypern en Kyrene, ja kâm tö Antiochien, en sprok uk tö di Griken, en prötjet dit Evangilje van di Herr Jesus.

Forhandlings 13:38

Sa mut et ju nü bekänt wis, lew Brödhem! dat ju forkindigt ud di Sends-Foriwing dör höm, en van al dit ön Mosis sin Wet küd I ek rogtfardig ud.

Forhandlings 17:18

Mar Sommen van di epikurisk en stoisk Warldswissen strēd me höm. Sommen said: Wat wel dös Daidriwer (Pråtjer) si? En di Üdern said: Hat skintj, hi wel ni Gotten forkindige, aurdat hi van Jesus sin Evangilje en van Apstunen jam forkindigt.

Forhandlings 17:3

Hi leid jam dit üt, en bewiset dit, dat Christus lid måst, en van Doaden apstun; en dat dös Jesus, (said hi) welk ik ju forkindige, Christus es.

Forhandlings 20:31

Diärom wis wakker, en tänk diärom, dat ik ek âphölden ha tri Jår, Nagt en Dai, Arkjen me Toaren tö formånin.

Forhandlings 3:20

Omdat I ön dös Tid en Kwikking fo mai voar Gottes Ansegt, wan hi di stjür wel, diär ju nü tövoaren prötjet ud, Jesus Christus,

Forhandlings 5:42

En ja höld ek âp, ark Dai ön di Tempel en hen en weder ön di Hüsing tö liren, en dit Evangilje van Jesus Christus tö prötjin (forkindigin).

Forhandlings 8:35

En Filippus död di Müd ap, en begent van dös Skreft ön, en forkindigt höm dit Evangilje van Jesus.

Forhandlings 8:5

En Filippus kam diäl ön en Stad ön Samaria, en prötjet jam van Christus.

Forhandlings 9:20

En metjens prötjet hi Christus ön di Judenskulen, dat hi Gottes Seen es.

Römer 16:25

Höm nü, diär ju stärk kjen, na min Evangilje en Prötji van Jesus Kristus eter di Ipenbåring van di Hjemmelkheid, wat van di ewig Tid forswügget wessen hēd.

1 Korinther 1:23

Mar wü prötje di krütsigt Kristus, foar di Juden en Argernis, en foar di Griken Döwigheid.

1 Korinther 1:30

Van höm stamme I of on Kristus Jesus, diar us van Gott måket es tö Wisheid, en Geregtigheid, en tö Helligmaking, en tö Oflösing.

1 Korinther 12:8

Hat ud di Jen dör di Geist iwen, di Wisheid tö liren; di Üder ud-t iwen, van di Känels tö spreken, dör di sallew Geist.

1 Korinther 15:12

Mar wan Kristus forkindjigt ud, dat hi van Doaden apstönden es; hur kjen da Sommen mung ju si, dat er nin Apstunen van Doaden es.

1 Korinther 2:15

Di geistelk Mensk kjen Alles beordile, en hi ud van Nemmen beordilet.

1 Korinther 2:6

Wat wü sprēk, dit es dag Wisheid bi danen, diär moar fåte kjen; ek en Wisheid van dös Warld, uk ek van di Oppersten üp dös Warld, diär forgung.

1 Korinther 4:14

Ik skriw dit ek, om ju tö beskåmin, mar ik formåne ju, üs min lew Biärner.

2 Korinther 10:14

En wü strik üs sallew ek oltervul üt, üs wan wü ek tö ju kjemmen wiär, for wü sen ja bet tö ju kjemmen me dit Evangilje van Kristus.

2 Korinther 11:2

For ik sen iwrig üp ju me en göttelk Iwer. For ik ha ju en Man önfortrut, om ju üs en rin Jümfer Kristus tö bingen.

2 Korinther 4:5

For wü prötje ek üs sallew, mar Jesus Kristus, dat hi di Herr es, mar wü sen ju Knegter om Jesus sin wel.

Efeser 3:8

Dös Gnad es mi, di ollerringst van alle Helligen, iwen, om mung di Heiden di ünrandsåkelik Rikdom van Kristus tö forkindjigen.

Efeser 5:27

Om höm sallew en Geminte hertöstellen, welk herlik wiär, diär ek en Plak of Skrumpel of desglikken hed, mar dat-s hellig en stråffri wiär.

Kolosser 1:22

Hed hi nü forsönet me di Likhäm van sin Flēsk, dör do Doad, omdat hi ju henstelt, hellig en stråffri, en sönder dat I beskildjigt ud.

Kolosser 2:10

En wis I ön höm volkommen, welk dit Haupt es van al Förstendommen en Obrigheid.

Kolosser 2:3

Ön welk alle Skatten van Wisdom en Känels forborgen li.

Kolosser 3:16

Let di Urd van Kristus rikkelk ön ju une me al Wisheid, lir en formåne ju sallew me Psalmen en Lowsōnger, en geistelk lewlik (Lēder), en sjung di Herr ön ju Hart.

Kolosser 4:12

Epafras, ju Löndsman, en Tinstknegt van Kristus, en ringt stidigs foar ju me Bödigin, omdat I foar volkommen bestun mai, en Alles voljendige, wat Gottes Wel es.

1 Thessaloniker 4:6

En dat Nemmen olternai kommen es, nog sin Brödher bedrait ön di Handel; for di Herr es di Wröger aur dit Alles, üs wü ju tövoaren said en betjügt hå.

1 Timotheus 3:16

En kündig gurt es di gottselig Hjemmelkheid: Gott es ipenbåret ön-t Flēsk, rogtfardigt ön di Geist, es sen uden van di Engeler, es prötjet uden bi di Heiden, es liwt uden ön di Wârld âpnommen ön di Herlikheid.

1 Timotheus 3:2

En Üpseer skel ünbeskildjigt wis, jen Wüfs Man, nügtern, matig, iärbar, gastfri, legtlirig.

Hebräer 10:14

For me jen Åfer hed hi ön Ewigheid dânen forsönet, diär hellig uden wiär.

Hebräer 13:21

Hi måke ju klår tö alle gud Werken, om sin Wel tö dön, hi wirke ön ju, wat höm wel haget dör Jesus Kristus; höm skel di Iär wis van Ewigheid tö Ewigheid. Amen.

2 Petrus 3:15

En üs Herr sin Geduld agt I foar ju Seligheid; alliküs uk üs lew Brödher Paulus eter di Wisheid, welk höm iwen es, ju skrewwen hēd.