Kolosser 1:27 - North Frisian New Testament (Clemens)

²⁷ Welk Gott bekänt måke wild, wat di herrelk Rikdom van di Hjemmelkheid mung di Heiden es, welk Kristus ön ju es, en hi es di Höpning van di Herligheid.

Kolosser 1:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 13:11

Hi swåret en said: Hat es ju dön, dat I dit Hjemmelkheid van-t Hemmelrik fornem; mar döshjirren est ek iwen.

Lukas 17:21

Em wel uk ek si: Lukke hjir est, of diär est. For sehjir, Gotts Könningrik es van bennen ön ju.

Johannes 14:17

Dit es di Wårheids-Geist, welk di Wârld ek fo kjen, for jü sjogt höm ek, en käänt höm ek. Mar ik kään höm, for hi blewt bi ju, en skel ön ju wiis.

Johannes 14:20

Üp disallew Dai skel I iinse, dat ik ön min Vader sen, en I ön mi, en ik ön ju.

Johannes 14:23

Jesus swåret en said tö höm: Hokken mi lew heed, di wel min Uurd hoald, en min Våder wel höm lew ha, en wü wel tö höm kom, en Uning bi höm måke.

Johannes 17:26

En ik ha jam din Noom forkindigt, en wel-t jam forkindige, omdat di Leewde, hurme dü /mi/ lew heest, ön jam es, en ik ön jam.

Johannes 6:56

Hokken min Fleesk et, en min Blöd drinkt, di blewt ön mi, en ik ön höm.

Römer 11:33

O wat en Dipte van Rikdom, bid Wisheid en Känels van Gott! Wat ünbegrippelk sen sin Redslaggen, en sin Weien sen ek üttögründigen!

Römer 2:4

Of foragtest dü sin gurt Rikdom van Gudheid, Geduld, Fordragsomheid? Wetst dü ek, dat Gottes Gudheid di tö Bekiring leitet?

Römer 5:2

Dör höm ha wü nü uk fri Hengang ön di Glow tö dös Gnade, hurön wü stun, en röme üs ön di Höpning üp di tökommen Herligheid, welk Gott üs iw wel.

Römer 8:10

Mar wan Kristus ön ju es, da es di Likhäm wel doad om di Sends wel; mar di Geist es dit Lewent om di Geregtigheids wel.

Römer 9:23

Omdat hi diärdör di Rikdom van sin Herligheid ipenbåret ön di Barmhartigheids Fåten, welk hi tö di Herligheid töred måket hed.

1 Korinther 3:16

Wet I ek, dat I Gottes Tempel, en Gottes Geist ön ju unet?

2 Korinther 2:14

Mar Gott se Dank, diät üs altid Sig jewt ön Kristus, en di Harem van sin Känels dör üs aural forbredet.

2 Korinther 4:17

For üs Bedrüwwetheid, welk kurt en legt es, skaffet en ewig, en aur al måten wigtig Herligheid.

2 Korinther 4:6

For Gott, diär said, dat dat dit Lägt üt di Junkheid skin skuld, hēd en lägt Skin ön ju Harten iwen, omdat dör üs dit Lägtens van di Känels öntstönd, nämelk van Gottes Herrelkheid ön Jesus Kristus.

2 Korinther 6:16

Watfoar en Lik hed Gottes Tempel me di Ofgotten? Mar I sen di lewendig Gott sin Tempel, alliküs Gott sprakt: I wel ön jam une, en ön jam wandele, en wel jår Gott wis, en ja skel min Volk wis.

Galalater 2:20

Ik lewwe, mar nü dag ik ek, mar Kristus lewwet ön mi. For wat ik nü lewwe ön-t Flesk, dit lewwe ik ön di Glow ön Gottes Seen, diär mi lew hed, en sik sallew foar mi heniwen hēd.

Galalater 4:19

Min lew Biärner! welk ik weder me Werk gebär, bet dat Kristus ön ju en Gestalt went.

Efeser 1:7

Ön höm ha wü di Loaslising dör sin Blöd, nämelk di Foriwing van Send, eter di Rikdom van sin Gnad.

Efeser 2:22

Üp welk I uk me âpbegt ud, tö Gottes Behüsing ön di Geist.

Filipper 4:19

O min lewwer Gott iw ju dag volâp tö ju Bedârf ön Noad eter sin Rikdom ön di Herligheid, ön Kristus Jesus.

Kolosser 1:5

Foar di Höp, diär ju töleid es ön Hemmel, hurvan I al tövoaren hjert hå dör dit Urd van di Wårheid ön-t Evangilje.

Kolosser 2:3

Ön welk alle Skatten van Wisdom en Känels forborgen li.

Kolosser 3:11

Diär es ek Grik, Jud, Beskjäring, Voarhid, Bütlönder, Scythe, Tinstknegt, fri Man; mar Kristus es Alles ön Al.

1 Timotheus 1:1

Paulus, en Apostel van Jesus Kristus, eter di Befel van Gott, üs Seligmåker, en di Herr Jesus Kristus, diär üs Höp es.

Hebräer 6:19

Di ha wü üs en seker en fast Anker foar üs Seel, welk uk ingeid ön dit Bennerst van di Voarhang.

1 Johannes 4:4

Min Biärner! I sen van Gott, en ha jam aurwonnen; for di diär ön ju es, es gurter üs di, welk ön di Warld es.

Ipenbaring 3:20

Betänk, ik stun voar di Dür, en bokke ön. Wan er hokken min Stem hjert, en måket di Dür ipen, tö di wel ik ingung, en dit Någdert me höm hoald, en hi me mi.