Johannes 8:55 - North Frisian New Testament (Clemens)

⁵⁵ En I kään höm ek; mar ik kään höm, en wan ik si wild: Ik kään höm ek, da wåd ik en Lȫgner, alliküs I sen. Mar ik kään höm, en hoald sin Uurd.

Johannes 8:55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 11:27

Alle Dinge sen mi aurdön van min Våder. En Nemmen käänt di Seen, üs alining di Våder, en Nemmen käänt di Våder, üs alining di Seen, en hokken di Seen et öntdekke wel.

Lukas 10:22

Hat es mi Alles aurdön van min Våder. En Nemmen weet, hokken di Seen es, üs alining di Våder; nog hokken di Våder es, üs alining di Seen, en hokken di Seen dit wel ipenbåre.

Johannes 1:18

Nemmen heed Gott jens sen; di iningst geboren Seen, welk ön di Våders Skoat es, di heed-t ǖs forklåret.

Johannes 10:15

Alliküs min Våder mi käänt, en ik kään di Vader, en ik let min Lewent foar di Sjip.

Johannes 15:10

Wan I min Geboten hoald, da blīw I ön min Lēwde; alliksa üs ik min Vaders Geboten hoald, en bliw ön sin Lēwde.

Johannes 15:21

Mar al dit wel ja ju dö om min Nooms wel; for ja kään di ek, diär mi stjürt heed.

Johannes 16:3

En sok wel ja ju diärom dö, dat ja nogweder mi, of min Våder kään.

Johannes 17:25

Geregter Gott, di Wârld käänt di ek; mar ik kään di; en dössen weet, dat dü mi stjürt heest.

Johannes 6:46

Ek dat er hokken di Våder sen heed, voarbütten di, diär van di Våder es, hi heed di Vader sen.

Johannes 8:19

Diär said ja tö höm: Hur es din Våder? Jesus swåret: I kään weder mi, nog min Vader; wan I mi küd, da küd I uk min Vader.

Johannes 8:29

En diär mi stjürt heed, es me mi. Di Vader let mi ek alining; for ik dö altid, wat höm håget.

Johannes 8:44

I sen van di Vader di Düwel, en eter ju Våders Lest wel I dö. Disallew es en Mūrdiger van jest Begen of ön, en hi heed ek ön di Wårheid bestönden, for di Wårheid es ek ön höm. Wan hi Lögen sprakt, da sprakt hi van sin Ein; for hi es en Lögner, en di Vader van di Lögen.

Johannes 8:51

Forwår, forwår, ik si ju: Wan hokken min Uurd hir wel, di skel di Doad ek se ön Ewigheid.

Johannes 8:52

Diär said di Juden tö höm: Nü weet wü, dat dü di Düwel heest. Abraham es stürwen; en di Profeten, en dü saidst: Wan er hokken min Uurd halt, di wel di Doad ek smak ön Ewigheid.

Forhandlings 17:23

For üs ik ombiging, en ju Ofgotten betragtet, foand ik en Alter me di Üpskreft: “Di ünbekǟnt Gott.” Nü forkindige ik ju di Gott, welk I foriäre, sönder höm tö känen.

2 Korinther 4:6

For Gott, diär said, dat dat dit Lägt üt di Junkheid skin skuld, hēd en lägt Skin ön ju Harten iwen, omdat dör üs dit Lägtens van di Känels öntstönd, nämelk van Gottes Herrelkheid ön Jesus Kristus.

1 Johannes 1:6

Wan wü si, dat wü Geminskep me höm ha, en wandele ön Junkens, da lög wü, en dö ek eter di Warheid.

1 Johannes 2:22

Hokken es en Lögner, üs di diär lögnet, dat Jesus di Krist es. Dit es di Tögenkrist, diär di Våder en di Seen lögnet.

1 Johannes 2:4

Hokken said, ik kan höm, en halt sin Geboten ek, di es en Lögner, en ön höm es di Wårheid ek.

1 Johannes 5:10

Hokken ön Gottes Seen liwt, di hēd Gottes Tjügnis ön höm sallew. Hokken Gott ek liwt, di måket höm tö en Lögner, för hi liwt ek dit Tjügnis, wat Gott sallew van sin Seen oflidt.

Ipenbaring 3:9

Se, ik let hokken üt Satans Skul kom, diär si, ja sen Juden, en sent ek, mar lög. Se, ik wel jam make, dat ja kom skel, en bödige voar din Fet, en bekän, dat ik di lew hå.