Johannes 8:37 - North Frisian New Testament (Clemens)

³⁷ Ik weet nog, dat I Abrahams Siit sen, mar I sjuk mi doad tö slåen; for min Uurd fent niin Steid ön ju.

Johannes 8:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 13:15

For döt Volk sin Hart es forstokket, en jår Oaren sen harthirig, en jår Ogen hå ja tölöken, omdat ja older ek me Ogen se, en me di Oaren hir, en me dit Hart forstun, en jam bekir, dat ik jam help.

Matthäus 3:9

I mut ek täänk, dat I tö ju sallew si wel: Wü hå Abraham tö Vader. Ik si ju: Gott kjen Abraham üt dös Stiner Jungen âpwǟk.

Johannes 10:31

Diär noom di Juden weder Stiner âp, om höm tö stinigin.

Johannes 11:53

Van di Dai ofön rådslåget ja diäraur, hurdelling ja höm tö Doad bring skuld.

Johannes 5:44

Hur kjen I liiw, I, diär I Iär van arküder nem. En di Iär, welk van Gott alining es, sjuk I ek.

Johannes 7:1

Diäreter wandelt Jesus ombi ön Galiläa, for hi wild ek ön Judäa ombi wandele, aurdat di Juden höm eter-t Lewent tragtet.

Johannes 7:19

Heed Moses ju ek di Wetten iwen? En Nemmen van ju halt di Wetten. Hurom sjuk I mi doad tö slåen?

Johannes 7:25

Diär said er hokken van Jerusalem: Es dit ek höm, diär ja sjuk doad tö slaen?

Johannes 8:33

Diär swåret ja höm: Wü sen Abrahams Siit, en hå nimmer huns Knegter wessen; hü sprakst dü da: I skel fri ud?

Johannes 8:43

Hurom kään I da min Språk ek? Hat komt diäraur, dat I min Uurd ek hir kjen.

Johannes 8:56

Abraham, ju Våder, wiär blid, dat hi min Dai sé skuld; en hi såg di, en frügget sik.

Johannes 8:59

Diär noom ja Stiner âp, dat jas üp höm smeet. Mar Jesus forboarg sik, en ging üt di Tempel medden mung jam, en ging sa voarbi.

Johannes 8:6

Mar Jesus bōg sik diäl, en skreew me di Finger üp di Öörd.

Forhandlings 13:26

I Karming, lew Brödhem, Biärner van Abrahams Ofkomst, en danen, diär mung ju Gott fürgte, tö ju es dit Urd van de Seligheid stjürt.

Römer 9:7

Aurdat ja van Abrahams Stam sen, sen ja dag ek al Abrahams Biärner; mar ön Isaak skel di Ofkomst segent ud.

1 Korinther 2:14

Di natürelk Mensk begrept nönt van Gottes Geist, hat es höm Tåbigheid, hi kjen dit ek fate, for hat mut geistelk forstönden wis.

1 Johannes 2:14

Ik hå ön ju Väders skrewwen, for I hå höm känt, diär van Begen of ön es. Ik hå ön ju, I Junglid skrewwen, wil I stark sen, en Gotts Urd bi ju blewt, en dat I di Arig aurwonnen ha.