Johannes 8:28 - North Frisian New Testament (Clemens)

²⁸ Diär said Jesus tö jam: Wan I di Menskenseen omhoog brågt hå, da wel I-t fornem, dat et mi es, en dat ik nöndt van mi sallew dö, mar alliküs min Vader mi lirt heed, sa spreek ik.

Johannes 8:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 24:5

For diär wel Vulen ön min Noom âptrēd, en si: Ik sen Christus, en wel Vulen wankelig måke.

Markus 13:6

For diär wel Vulen kom ön min Noom en si: Ik sen Christus, en wel Vulen forför.

Lukas 21:8

En hi said: Se ju wel voar, let ju ek forföör; for Vulen wel er kom ön min Noom, en si: Hat es mi; en di Tid es om. Fölge jam ek.

Johannes 11:42

Dag ik weet, dat dü mi altid hjerst, mar om di Kär Lids wel, welk hjir rund ombi stun, si ik dit, dat ja liiw, dü heest mi stjürt.

Johannes 13:19

Nü si ik dit ju, jer dat et ske, omdat, wan-t sken es, dat I liiw, dat ik et sen.

Johannes 16:10

Van di Rogtfardigheid, dat ik hengung tö di Vader, en I mi van nü ön ek sé.

Johannes 18:32

Om dat tö folling komt dit Uurd van Jesus, wat hi said, üp wat Wiis hi sterrew skuld.

Johannes 19:18

Diär krütsigt ja höm, en me höm tau Üdern, jen tö ark Sid, mar Jesus ön di Medden.

Johannes 3:11

Forwår, forwår, ik si di: Wü spreek, wat wü weet, en tjüg, wat wü sen ha, en I nem üs Tjügnis ek ön.

Johannes 3:14

En alliküs Moses en Slang ön di Wösteni âphoget heed, alliksa mut di Menskenseen âphoget ud.

Johannes 4:26

Jesus said tö hör: Ik sen-t, diär me di sprakt.

Johannes 5:19

Diär swåret Jesus, en said tö jam: Forwår, forwår, ik si ju: Di Seen kjen nöndt van höm sallew dö, üs wat hi sjogt, dat di Vader dǟd. For wat hi dǟd, ditsalwige däd gelik uk di Seen.

Johannes 5:30

Ik kjen nöndt van mi sallew dö. Alliküs ik hir, sa ordile ik, en min Ordil es rogt. For ik sjuk ek min Wel, mar min Vaders Wel, diär mi stjürt heed.

Johannes 6:38

For ik sen van Hemmel kjemmen, ek, dat ik min Wel dö, mar sin, diär mi stjürt heed.

Johannes 8:24

Diärom hå ik ju said, dat I ön ju Send sterw skel; for wan I ek liiw, dat et mi es, da skel I ön ju Send Sterw.

Johannes 8:27

Mar ja fornoom-t ek, dat hi tö jam van di Våder sprok.

Johannes 8:58

Jesus said tö jam: Wårelk, wårelk, ik si ju: Jer dat Abraham wåd, wiär ik.

Forhandlings 2:41

Danen diär nü sin Urd hold önnōm, let sik döpe (kresne); en diär kam hentö üp di Dai hen bi tridüsend Selen.

Forhandlings 4:4

En Vulen van danen, diär dit Urd hjert hed, wåd glowsk, en hat wiär di Tal van omtrent füf düsend Karming.

Römer 1:4

Dat Jesus Gottes Sen es, dit hed di hellig Geist bekraftigt, en bewiset et, hi måket üs hellig, sönt hi âpstönden es van Doaden, nämelk üs Herr Jesus Kristus.