Johannes 7:12 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹² En diär wiär en gurt Gemurmel om höm mung di Kär Lid. Sommen said: Hi es gud. En di Üdern said: Naan, mar hi forfört dit Volk.

Johannes 7:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 10:25

Hat mut di Lirling nog wiis, dat hi alliksa vuul es üs sin Meister, en di Knegt alliksa vuul üs sin Herr. Hå-s die Hüsvåder Beelzebub näämt, om hur vuul moar wel-s sin Tiinsten uk sa nääm?

Matthäus 21:46

En ja uget diäreter, om höm tö grippen; mar ja wiär bang voar dit Volk, for ja höld höm al foar en Profet.

Matthäus 27:63

En said: “Herr, wü tänk diärom, dat dös Forförer bi sin Lewentstid said: “Ik wel om tri Dågen weder âpstūn.”

Lukas 18:19

En Jesus said tö höm: Wat hjitst dü mi gud? Nemmen es gud, üs di iningst Gott.

Lukas 23:47

Üs nü di Haudman saag, wat diär ske, priset hi Gott en said: Waarlik, dös Mensk heed rogtfârdig wessen.

Lukas 23:50

En lukke hjir, en Man bi Noom Joseph, en Raadman, wiär en gud, braaw Man.

Lukas 6:45

En gud Mensk bringt wat Guds voar üt sin gud Skats ön sin Hart, en en ârig Mensk bringt wat Arigs voar üt di ârig Skats ön sin Hart. For diär dit Hart vol van es, dit lapt di Müd aur.

Lukas 7:16

En ja waad altermaal vol Fürgt, en priset Gott en said: Diär es en gurt Profet mung üüs âpstönđnen, en Gott heed sin Volk besaagt.

Johannes 6:14

Diär di Mensken da dit Teken såg, wat Jesus dön hed, said ja: Dit es wårelk di Profet, diär ön di Warld kom skel.

Johannes 7:32

En hat kam voar di Farisäers, dat di Kär Lid van höm murmelt. Diär stjürt di Farisäers en di Opperpröster Knegter üt, omdat ja höm grip skuld.

Johannes 7:47

Diär swåret di Farisäers jam: Sen I uk forfört?

Johannes 7:52

Ja swåret, en said tö höm: Best dü uk en Galiläer? Öndersjuk en se, dat er üt Galiläa niin Profet âpstånt.

Johannes 9:16

Sommen van di Farisäers säid tö höm: Di Mensk es ek van Gott, aurdat hi di Sabbat ek halt. Mar di Üdern said: Hur kjen en sendig Mensk sok Teken dö? En diär kam Forskel twesk jam.

Forhandlings 11:24

For hi wiär en gud Man, vol van di hellig Geist en Glow. En diär wåd en gurt Kär di Herr tödånig.

Römer 5:7

Me nauer Noad sterrewt er nü hokken om dit Rogts wel; mögelk est, dat er hokken om wat Guds wel sterrewt.

Filipper 2:14

Dö Alles sönder Knorrin, en sönder Twiwel.