Johannes 7:1 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹ Diäreter wandelt Jesus ombi ön Galiläa, for hi wild ek ön Judäa ombi wandele, aurdat di Juden höm eter-t Lewent tragtet.

Johannes 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 10:23

Wan ja ju nü forfölge ön di jen Stad, da flögt ön di Üder. Wårelk ik si ju, di Menskenseen wel kom, jer dat I me di Städer ön Israel klår ud.

Matthäus 21:38

Mar diär di Pagters di Seen såg, said ja tö arküder: Dit es di Arwing, kom, let üüs höm doadslå, en sin Arwgud behoald.

Markus 11:18

En hat kam voar di Skreftlirten en Opperpröster; en ja tragtet diäreter, hurdelling ja höm om- t Lewent bring küd. Mar ja fürgt sik voar höm, for di hile Kär Lid forwundert sik aur sin Lir.

Johannes 1:19

En dit es dit Tjügnis van Johannes, diär di Juden van Jerusalem Pröster en Leviten stjürt, dat ja höm fråge skuld: Hokken best dü?

Johannes 4:3

Forlet hi dit Lönd Judäa, en ging weder hen na Galiläa.

Johannes 4:54

Dit es nü dit taust Teken, wat Jesus död, diär hi van Judäa ön Galiläa kâm.

Johannes 6:1

Diärna foar Jesus weg aur di See bi di Stad Tiberias on Galiläa.

Johannes 7:11

Diär sågt di Juden höm ön-t Fääst, en said: Hur es hi?

Johannes 7:13

Mar Nemmen sprok fri van höm, aur di Fürgt voar di Juden.

Johannes 7:19

Heed Moses ju ek di Wetten iwen? En Nemmen van ju halt di Wetten. Hurom sjuk I mi doad tö slåen?

Johannes 7:25

Diär said er hokken van Jerusalem: Es dit ek höm, diär ja sjuk doad tö slaen?

Johannes 7:35

Diär said di Juden tö arküder: Hur wel dös hengung, dat wü höm ek finj skel? Wel hi tö di Griken gung, diär hen en her ombisprat li, en di Griken lir?

Johannes 8:37

Ik weet nog, dat I Abrahams Siit sen, mar I sjuk mi doad tö slåen; for min Uurd fent niin Steid ön ju.

Johannes 8:40

Mar nü sjuk I mi doad tö slaen, en Mensk, diär /ik/ ju di Wårheid said hå, welk ik van Gott hjert ha; dit hēd Abraham ek dön.

Forhandlings 10:38

Hurdelling Gott disallew Jesus sallewt hēd me di hellig Geist en Kraft; diär ombi reiset hēd, en hēd weldön en Alle sünd måket, welk van di Düwel aurwäldigt wiär, for Gott wiär me höm.