Johannes 6:14 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹⁴ Diär di Mensken da dit Teken såg, wat Jesus dön hed, said ja: Dit es wårelk di Profet, diär ön di Warld kom skel.

Johannes 6:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 11:3

En let höm si: “Es dit di, diär kom skel, of skel wü teew, older en Üder komt?”

Matthäus 21:11

Di Kär Lid said: Dit es Jesus, di Profet van Nazareth ön Galiläa.

Lukas 24:19

En hi said tö jam: Wat for wat? En jat said tö höm: Dit van Jesus van Nazareth, diär en Profet wiär, magtig ön Dåden en Uurder, voar Gott en al dit Volk.

Lukas 7:16

En ja waad altermaal vol Fürgt, en priset Gott en said: Diär es en gurt Profet mung üüs âpstönđnen, en Gott heed sin Volk besaagt.

Johannes 1:21

En ja fråget höm: Wat da? Best dü Elias? /Hi sprok:/ Ik sen höm ek. Best dü en Profēt? En hi swaret: Nån.

Johannes 11:27

Jü said tö höm: Ja, Herr! Ik liiw, dat dü Christus, Gottes Seen best, diär ön di Wârld kjemmen es.

Johannes 2:11

Dit es dit jest Teken; diär Jesus dön heed ön Kana ön Galiläa, en ipenbåret sin Herligheid; en sin Lirlings liiwt ön höm.

Johannes 4:19

Di Wüf said tö höm: Herr, ek (se) /mark/, dat dü en Profet best.

Johannes 4:25

Di Wüf said tö höm: Ik weet, dat di Messias komt, (diär uk Christus näämt ud). Wan disallew komt, da wel hi üs alle Dinge forkindige.

Johannes 4:42

En said tö di Wüf: Wü liiw nü ek moar om din Uurds wel; wü hå sallew hjert en weet, dat dös wårlik Christus, di Warlds Seligmåker, es.

Johannes 6:2

En diär fölligt höm en gurt Kär Lid; omdat ja di Teken såg, welk hi död ön di Krånken.

Johannes 6:26

Jesus swåret jam en said: Forwår, forwår, ik si ju, I sjuk mi ek diärom, dat I Teken sen hå, mar dat I van dit Broad iten hå, en sen sat uden.

Johannes 6:30

Diär said ja tö höm: Watfoar en Teken dǟdst dü, omdat wü se, en ön di liiw? Wat wirkest dü?

Johannes 7:40

Vulen van di Kär Lid, welk dös Rede hjert, said: Dös es wårlik en rogt Profet.

Forhandlings 7:37

Hat es dös Moses, diär tö Israels Biärner said hēd: En Profet wel ju di Herr, ju Gott apwǟk üt ju Brödhem, alliküs mi, höm skel I hir.