Johannes 5:10 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹⁰ Diär said di Juden tö di sallew, welk sünd uden wiär: Hat es delling Sabbat; hat skekket sik ek van di, dat dü dit Bäd draist.

Johannes 5:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 12:10

En lukke hjir, diär wiär en Mensk, di hed en fordorret Hunđ. En ja fraget höm en said: “Est uk rogt üp en Sabbath tö hilin?” Omdat ja höm beskildige küd.

Markus 2:24

En di Farisäers said tö höm: “Lukke hjir, hurom dö din Lirlings dit üp en Sabbath, wat ek rogt es?”

Markus 3:4

En hi sprok tö jam: “Skel em üp en Sabbath Guds dö, of Arigs? dit Lewent tö behoalden sjuk, of doad slå?” Mar ja swügget stel.

Lukas 13:14

Da swaaret di Opperst van di Skuul en waad fortröttelk, dat Jesus üp di Sabbat hilet, en said tö di Lid: Diär sen sogs Dågen, om tö årbedrin; üp dânen kom, en let ju hile, en ek üp en Sabbatdai.

Lukas 23:56

En ja kiirt om en måket Krüder, Balsam en Soallew törogt; en di Sabbat aur wiär ja stel nå di Wetten.

Lukas 6:2

Man som Farisäers said tö jam: Hurom dö I dit, wat ek passet üp en Sabbat tö dön?

Johannes 1:19

En dit es dit Tjügnis van Johannes, diär di Juden van Jerusalem Pröster en Leviten stjürt, dat ja höm fråge skuld: Hokken best dü?

Johannes 5:11

Hi swåret jam: Di diär mi sünd måket heed, hi said tö mi: Nem din Bäd, en gung hen.

Johannes 5:15

Di Mensk ging hen, en forkindigt et ön di Juden, dat et Jesus wiär, diär höm sünd måket hed.

Johannes 5:16

Diärom ferfölligt di Juden Jesus, en sågt höm om-t Lewent tö bringen, aurdat hi sok üp en Sabbat dön hed.

Johannes 7:23

Wan di Mensk di Beskjäring üp en Sabbat önnemt, omdat Moses Wet ek breken ud; törne I da üp mi, dat ik di Mensk üp di Sabbat sünd måket hå?

Johannes 9:16

Sommen van di Farisäers säid tö höm: Di Mensk es ek van Gott, aurdat hi di Sabbat ek halt. Mar di Üdern said: Hur kjen en sendig Mensk sok Teken dö? En diär kam Forskel twesk jam.