Johannes 4:3 - North Frisian New Testament (Clemens)

³ Forlet hi dit Lönd Judäa, en ging weder hen na Galiläa.

Johannes 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 10:23

Wan ja ju nü forfölge ön di jen Stad, da flögt ön di Üder. Wårelk ik si ju, di Menskenseen wel kom, jer dat I me di Städer ön Israel klår ud.

Markus 3:7

Mar Jesus wēk weg me sin Lirlings hen bi di See, en en hīl Kär Lid fölligt höm eter van Galiläa, en van Judäa.

Lukas 17:11

En hat geböört, dat hi reiset na Jerusalem, dat hi medden döör Samaria en Galiläa ging.

Johannes 1:43

Üp di Üder Dai wild Jesus weder hengung na Galiläa, en foand Filippus, en sprok tö höm: Fölge mi!

Johannes 10:40

En hi ging weder aur tö di Üder Sid van di Jordan, ön di Ort, hur Johannes voarhen jest döpet hed, en bleew diär.

Johannes 11:54

Da wandert Jesus ek moar fri mung di Juden, mar hi ging van dannen na dit Lönd nai bi di Wösteni ön en Stad, di jit Efrem, en hed diär sin Dūnde me sin Lirlings.

Johannes 2:11

Dit es dit jest Teken; diär Jesus dön heed ön Kana ön Galiläa, en ipenbåret sin Herligheid; en sin Lirlings liiwt ön höm.

Johannes 3:22

Diärna kâm Jesus en sin Lirlings ön dit Lönd Judäa, en önderhöld sik me jam, en döpet.

Johannes 3:32

En tjügt, wat hi sen en hjert heed; en sin Tjügnis nemt Nemmen ön.

Johannes 4:47

En diär wiär en Könningsdiner, hi hed en Seen ön Kapernaum krånk lien. Hi hed hjert, dat Jesus van Judäa ön Galiläa kâm, en ging hen tö höm, en boad höm, dat hi diäl kom måt, en help sin Seen; for hi leid üp sterwin.

Johannes 7:1

Diäreter wandelt Jesus ombi ön Galiläa, for hi wild ek ön Judäa ombi wandele, aurdat di Juden höm eter-t Lewent tragtet.