Johannes 21:3 - North Frisian New Testament (Clemens)

³ Simon Petrus said tö jam: Ik wel hengung tö feskin. Ja said tö höm: Da wel wü me di gung. Ja ging üt, en trat metjens aur ön-t Skep; en ön disallew Nagt fangt ja nöndt.

Johannes 21:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 5:5

En Simon swaaret en said tö höm: Meister, wü haa di hile Nagt årbert, en nöndt fangt, man üp din Uurd wel ik dit Nat ütsmit.

Johannes 21:4

Da dit nü ön di Miärenstünd wiär, stönd Jesus bi di Aur; mar di Jüngers wust dit ek, dat et Jesus wiär.

Forhandlings 18:3

En hi ging īn tö jam, en aurdat hi ditsallew Handwerk hed, blew hi bi jam, en årbedt. Jar Handwerk wiär, Tenten tö måkin.

Forhandlings 20:34

Ik wēt sallew, dat mi dös Hunden tö min Näring en foar min Reisgefärten tinet hå.

1 Korinther 3:7

Sa es nü nogweder di, diär plåntet, of di, diär bejit wat, mar Gott, diär di Dī jewt.

1 Korinther 9:6

Of ha alining ik en Barnabas nin Rogt, om sa tö handelin?

1 Thessaloniker 2:9

I tänk, lew Brödhern! nog om üs Årbed en Meit; for Nagt en Dai årbed wü, dat wü Nemmen van ju lastig fål wild, en prötjet voar ju dit Evangilje.