Johannes 21:12 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹² Jesus said tö jam: Kom en hoald di Miältid. Mar Nemmen van di Jüngers dört höm fråge: Hokken best dü? For ja wust, dat et Jesus wiär.

Johannes 21:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 22:46

En Nemmen küd höm diärüp Swåre, en Nemmen wåget van di Dai of ön, höm tö fragin.

Markus 9:32

Mar ja fornoom dit Uurd ek, en ja wiär bang, om höm tö fragin.

Lukas 9:45

Mar ja forstönđ dit Uurd ek, en hat wiär jam forborgen, dat ja dit ek begrip küd; en ja wiär bang, höm om ditsalw Uurd tö frågin.

Johannes 16:19

Diär markt Jesus, dat ja hö fråge wild, en sprok tö jam: Diärom frage I ju önder arküder, dat ik said hå: Om en kurt Tid, da skel I mi ek sé, en weder om en kūrt Tid, da skel I mi sé?

Johannes 21:11

Simon Petrus stapt iin, en tōg dit Nat üp-t Lönd, vol van gurt Fesken, höndert tri en föfdig. En hurwel dat er sa manning wiär, rēw dit Nat dag ek öntau.

Johannes 21:15

Üs ja nü di Miältid hölden hed, said Jesus tö Simon Petrus: Simon Johanna heest dü mi lewwer, üs dös Üdern? Hi said tö höm: Jå, Herr! I weet, dat ik ju lew hå. Hi said tö höm: Weide min Lummer.

Johannes 4:27

En diärüp kâm sin Lirlings; en hat forwundert jam, dat hi me di Wüf sprok. Dag said er Nemmen: Om wat frage I? Of wat sprēk I me hör?

Forhandlings 10:41

Ek voar al dit Volk, mar voar üs Tjügen, welk van Gott ütkwuart sen, en wü ha me höm iten en drunken, eter dat hi van Doaden âpstönden wiär.