Johannes 20:19 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹⁹ Mar ön Indjnem üp disallew Sabbat, üs di Lirlings töhop wiär, en di Düren töslöten wiär üt Fürgt voar di Juden, kam Jesus, en stönd ön di medden en said tö jam: Frēd wiis me ju!

Johannes 20:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 10:13

En wan dit Hüs et wert es, komt ju Freed diäraur. Es dit Hüs et ek wert, da kiirt ju Freed weder tö jusalw töbēk.

Matthäus 18:20

For al hur tau of tri ön min Nōm töhop sen, diär sen ek medden mung jam.”

Markus 16:14

Töleest, diär di Ellef bi Stål seet, ipenbåret hi sik; en forwit jam jår Unglōw, en jår Harts Hartheid, aurdat ja danen ek liiwt, diär höm sen hed, dat hi âpstönden wiär.

Johannes 14:27

Di Frēd let ik ju, min Frēd iiw ik ju. Ik iiw ju ek, alliküs di Warld jewt. Ju Hart mut ek forfīrt ud, en I mut ju ek fürgte.

Johannes 16:22

En I hå nü uk Benautheid; mar ik wel ju wederse, en ju Hart skel sik frügge, en Nemmen skel ju Blidheid van ju nem.

Johannes 16:33

Dit hå ik tö ju spreken, dat I ön mi Fred hå. Ön di Warld hå I Ungst; mar wiis getrost: Ik hå di Wårld aurwünden.

Johannes 20:21

Diär sprok Jesus weder tö jam: Frēd wiis me ju! Alliküs di Våder mi stjürt heed, sa stjür ik ju.

Johannes 20:26

En na ågt Dågen wiär sin Jüngers weder bennen, en Thomas me jam. Da kâm Jesus, üs di Düren tölöken wiär, en trat medden mung jam, en said: Frēd wiis me ju!

Johannes 21:1

Diäreter ipenbåret sik Jesus weder sin Jüngers bi di See Tiberias. En hi ipenbåret sik sa:

Johannes 21:14

Dit es nü di trǟd Mål, dat Jesus sin Jüngers ipenbåret es, sönt hi van Doaden âpstönden wiär.

Johannes 7:13

Mar Nemmen sprok fri van höm, aur di Fürgt voar di Juden.

Forhandlings 1:3

Voar hokken (welk) hi höm (sik) na sin Liden lewendig wiset (fortonet) hed dör manning Kǟnteken; en let sik se mung jam vjärdig Dagen, en sprok me jam van Gottes Könningrik.

Römer 15:33

Di Frēd van Gott mai wis me ju al. Amen.

1 Korinther 15:5

En dat hi sen uden es van Kefas, diärüp van di twellew.

Efeser 2:14

For hi es üs Frēd, diär üt biding jen måket hed, en hed di Turn wegbreken, welk diärtwesken wiär, omdat hi dör sin Flēsk di Findskep wegnom.

Efeser 6:23

Fred wis-er me di Brödhem, en Lewde me Glow, van Gott di Vader, en di Herr Jesus Kristus.

Filipper 1:2

Gnade wis er me ju, en Fred van Gott, üs Våder, en di Herr Jesus Kristus.

2 Thessaloniker 3:16

Mar hi, di Herr aur di Frēd, iw ju Frēd allerwegen en üp ark Wis. Di Herr wis me ju al!

Hebräer 7:2

Abraham jåw höm di tinst Part van al dit Gud. Foar-t jest ud hi, ön üs Språk aursät, en Könning van di Geregtigheid, en diärnå es hi uk en Könning ön Salem, dit es en Könning foar di Fred.

3 Johannes 1:14

Mar ik höpe, di bald tö sen, da wel wat naier diäraur me arküder snakke.

Ipenbaring 1:4

Johannes ön di sowen Geminten ön Asien: Gnade wis me ju, en Fred van di, diär es, en diär wiär, en diär komt, en van di sowen Geister diär voar sin Trōn sen.