Johannes 2:16 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹⁶ En hi said tö danen, welk di Düffen forkopet: Drai dit van hjir weg, en måke ek min Våders Hüs tö en Kramerhüs.

Johannes 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 21:12

Diärüp ging Jesus īn ön Gotts Tempel, en drēw diärüt alle Kopers en Forkopers, en di Ståler van di Jildweksler, en di Stöler van di Düffenhandlers smēt hi önderstebowen.

Matthäus 21:13

En said tö jam: “Diär stånt skrewwen: Min Hüs skel en Hüs tö Gebet nǟmt ūd; mar I hå en Mūrdhol diärüt måket.”

Matthäus 22:5

Mar hokken agt diär ek üp, en ging weg, di jen hen üp sin Eker, di Üder bi sin Handwerk.

Markus 11:17

En hi lirt en said tö jam: Staant er ek skrewwen: Min Hüs skel en Gebedhüs näämt ud voar al Volk? Mar I hå en Mūrdkǖl diärvan maket.

Lukas 2:49

En hi said tö jam: Hurom hå I mi saagt? Weet I ek, dat ik wiis mut ön dit, wat min Våder sin es?

Johannes 10:29

Di Vader, diär mi jam iwen heed, es gurter, üs Alles; en Nemmen kjen jam üt min Vaders Hund rīw.

Johannes 2:15

En hi måket en Swöb van Tōm, en drēw jam al üt di Tempel, samt di Sjip en Oksen, en di Weksler jår Jild skoddet hi üt, en di Ståler stört hi om.

Johannes 20:17

Jesus said tö hör: Rör mi ek ön, for ik sen jit ek âp fären tö min Våder. Mar gung hen tö min Brödhem, en si tö jam: Ik får âp tö min Våder, tö min Gott, en tö ju Gott.

Johannes 5:17

Mar Jesus swåret jam: Min Vader wirket tö nü tö, en ik wirke uk.

Johannes 8:49

Jesus swåret: Ik hå niin Düwel; mar ik iäre min Våder, en I waniäre mi.

1 Timotheus 6:5

Skulkrakel van sok Mensken, diär tenhaudet sen, en di Wårheid berowet, en min, dat Gottseligheid en Wenning es. Let of van Sokken.

2 Petrus 2:3

En üt Gits wel ja me falsk Urden Gewenst van ju ha. Mar dit Ordil aur jam es al lung al klar, en jår Fordârew slummert ek.