Johannes 19:31 - North Frisian New Testament (Clemens)

³¹ Mar omdat di Likhǟms ek ön-t Krüts di Sabbat aurblīw skuld; (for di Sabbatdai wiär gurt,) boad di Juden Pilatus, dat jår Biin breken, en ja ofnommen wåd.

Johannes 19:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 27:62

Üp di Üder Dai, welk üp di Rastdei fölgt, kâm di Opperpröster en di Farisäers altermål tö Pilatus.

Markus 15:42

En ön Indjnem, aurdat et di Röstdai wiär, welk es di Voarsabbat,

Johannes 19:1

Diär noom Pilatus da Jesus, en pitsket höm.

Johannes 19:14

En hat wiär di Röstdai tö Poask, om di sogst Stünd. En hi said tö di Juden: Se, dit es ju Könning!

Johannes 19:42

Diär leid ja Jesus hen, om di wel, dat et di Juden jår Röstdai wiär, en wil dit Grēw naibi wiär.