Johannes 19:19 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹⁹ En Pilatus skrēw en Üpskreft, en säät di üp dit Krüts; en diär wiär skrewwen: Jesus van Nazareth, di Juden-Könning.

Johannes 19:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 2:23

En hi kâm, en unet ön di Stad, diär Nazareth hjit. Omdat et tö folling kâm, wat di Profeten said hä: “Hi skel Nazarenus hjit.”

Matthäus 27:37

En bowen aur sin Haud stönd di Skild van sin Doad skrewwen: “Dit es Jesus, di Juden jår Könning.”

Markus 15:26

En diär wiär bowen aur höm skrewwen, hurfoar em höm Skild jaaw: Di Juden-Könning.

Lukas 18:37

Da forkinđnigt ja höm: Jesus van Nazareth geid voarbi.

Lukas 23:38

Bowen aur höm wiär er skrewwen di Aurskreft me grikisk, latinsk en hebräisk Bokstewer: Dös es di Juden jaar Könning.

Johannes 1:49

Nathanael swåret, en said tö höm: Rabbi, dü best Gottes Seen, dü best di Könning van Israel.

Johannes 18:33

Da ging Pilatus weder iin ön dit Gerigthüs, en rööp Jesus, en said tö höm: Best dü di Juden jår Könning?

Johannes 19:12

Van da of ön tragtet Pilatus, höm loas tö letten. Mar di Juden rööp en said: Letst dü dös loas, da best dü di Kaisers Frinj ek; for hokken sik tö Könning måket, di es tögen di Kaiser.

Johannes 19:14

En hat wiär di Röstdai tö Poask, om di sogst Stünd. En hi said tö di Juden: Se, dit es ju Könning!

Johannes 19:21

Di Opperpröster bi di Juden said tö Pilatus: Skrīw ek di Juden-Könning; mar dat hi said heed: Ik sen di Juden-Könning.

Johannes 19:3

En said: Wiis gröt, lew Juden-Könning! En ja slog höm üp Müd.

Forhandlings 26:9

Ik ment wårlik uk bi mi sallew, dat ik di Nom Jesus van Nazareth vul öntögen dö skuld.

Forhandlings 3:6

En Petrus said: Sölwer en Gold ha ik ek; mar wat ik hå, dit iiw ik di: Ön di Nōm Jesus Christus van Nazareth stun âp en gung!