Johannes 18:29 - North Frisian New Testament (Clemens)

²⁹ Da ging Pilatus üt tö jam, en said: Wat foar en Klåg bring I voar tögen dös Mensk?

Johannes 18:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 27:23

Di Löndföged said: “Wat Arigs heed hi da dön?” Diär rȫp ja jit âriger: “Let höm krütsigt ūd!”

Johannes 18:30

Ja swåret, en sprok tö höm: Wiär dös ek en Mesdäder, wü hed höm di ek aurlöwert.

Johannes 18:33

Da ging Pilatus weder iin ön dit Gerigthüs, en rööp Jesus, en said tö höm: Best dü di Juden jår Könning?

Forhandlings 25:16

Ik swåret jam: Hat es nin Wīs bi de Römer, dat en Mensk forordilet ud tö sterwin, jer danen, welk höm forklåget hå, sallew tö Steid sen, en di, diär forklåget uden es, Kands faid, sik tögen di Klåg tö forswårin.

Forhandlings 4:27

Ja wårelk, ja hå jam forsåmelt aur din hellig Seen Jesus, welk dü salwt hēst, Herodes en Pontius Pilatus, me di Heiden en dit Volk Israel.