Johannes 18:28 - North Frisian New Testament (Clemens)

²⁸ Da fört ja Jesus van Kaifas iin ön dit Gerigthüs. En hat wiär ön Miärnem eder. En ja ging ek iin ön dit Gerigthüs, omdat ja ek ünrīn wåd; mar Poask iit måt.

Johannes 18:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johannes 19:9

En ging weder iin ön dit Gerigthüs, en said tö Jesus: Hurvan best dü? Mar Jesus jaaw höm niin Swår.

Johannes 18:33

Da ging Pilatus weder iin ön dit Gerigthüs, en rööp Jesus, en said tö höm: Best dü di Juden jår Könning?

Johannes 19:14

En hat wiär di Röstdai tö Poask, om di sogst Stünd. En hi said tö di Juden: Se, dit es ju Könning!

Matthäus 27:27

Nü nōm di Löndföged sin Soldaten Jesus tö jam ön-t Rogthüs, en forsåmelt di hile Kär Lid om höm.

Forhandlings 3:13

Abrahams, en Isaaks en Jakobs Gott, üs Våders Gott, hēd sin Sēn Jesus forklåret, welk I aurlöwert en forlögnet hå voar Pilatus, üs hi ordilt höm loas tö letten.

Johannes 11:55

En di Juden jår Poask wiär naibi; en diär ging Vulen van dit Lönd âp jen Jerusalem, voar di Poaskdagen, omdat ja sik rensket.

Forhandlings 11:3

En said: dü best ingingen tö di Karming sönder Beskjäring, en hēst me jam iten.

Forhandlings 10:28

En hi said tö jam: I wēt watfoar en senderlik Ding et foar en jüdisk Man es, sik tö fögin en tö en Främed tö kommen; mar Gott hēd mi weget, dat ik nīn Mensk ünhellig of ünrin nǟm skuld.

Johannes 18:39

Mar I hå en Unigheid, dat ik ju tö Poâsk jen loas iiw; wel I nü, dat ik ju di Juden Könning loas iiw?

Lukas 22:66

En diärt Dai waad, kam di Olderlid vant Volk, di Opperpröster en Skreftliirten töhop, en braagt höm âp voar jaar Raad.

Markus 15:16

En di Krigsknegter fört höm iin ön di Gerigtssål, en rööp di hile Kär töhop.

Johannes 18:13

En fört höm jest hen tö Hannas, di Swigervader van Kaifas, welk ön dit Jår Hoogpröst wiär.

Johannes 18:15

En Simon Petrus, en en Üder Lirling fölligt Jesus. Dös Lirling wiär di Hoogpröst bekäänd, en ging me Jesus iin ön di Hoogpröst sin Palast.

Johannes 19:11

Jesus swåret: Dü hedst niin Magt aur mi, wan-s di ek van bowen iwen uden wiär; diärom heed di gurter Send, welk mi ön di aurlöwert heed.

Forhandlings 4:27

Ja wårelk, ja hå jam forsåmelt aur din hellig Seen Jesus, welk dü salwt hēst, Herodes en Pontius Pilatus, me di Heiden en dit Volk Israel.

Forhandlings 10:32

Sa stjür nü na Joppe, en let Jen hjårt röp, Simon, me di Tönom Petrus, diär tö Herbârig es ön dit Hüs bi di Garwer Simon, bi di See (Miär); welk, wan hi komt, me di sprēk wel.