Johannes 18:12 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹² Da noom di Rot, en di Krigsopperst, en di Diners bi di Juden Jesus, en boand höm.

Johannes 18:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 26:57

Mar danen diär Jesus greppen hed, leiteten höm /hen/ tö di Opperpröst Kaiphas, hur di Skreftgeljärten en Olderlid jam forsåmelt hed.

Matthäus 27:2

En diär ja höm knewelt hed, fört ja höm hen, en aurlöwert höm ön Pontius Pilatus, di Lönđvöged.

Matthäus 27:27

Nü nōm di Löndföged sin Soldaten Jesus tö jam ön-t Rogthüs, en forsåmelt di hile Kär Lid om höm.

Markus 14:53

En ja geleitet Jesus hen tö di Hōgpröst; en bi höm wiär alle Opperpröster, di Skreftlirten, en di Olderlid forsåmelt.

Markus 15:1

En dålkenst ön Miärnem höld di Opperpröster Råd me di Olderlid en Skreftlirten, diärtö di hile Råd; en boand Jesus, en fört höm hen, en aurlöwert höm ön Pilatus.

Lukas 22:54

En ja greep höm, en föört höm weg en braagt höm ön di Opperpröst sin Hüs. En Petrus fölgt van firens.

Johannes 18:3

Diär nü Judas di Rot /(Bande)/ tö sik noom, en di Diners van di Opperpröster en Farisäers, kam hi diärhen me Fakkeln, Logters en me Waffen.

Forhandlings 10:1

En diär wiär en wes Man ön Cäsarea, en Haudman van di Kär, welk di Welske (Italienske) hjit.

Forhandlings 21:31

Mar üs ja höm doadslå wild, fing di Opperst van di Kär Tiding diärvan, dat hil Jerusalem ön Forwirring wiär.

Forhandlings 21:37

Üs em effen Paulus ön di Borrig inför wild, said hi tö di Opperst: Stånt et mi fri, me di tö spreken? Hi said: Kenst dü Grikisk?

Forhandlings 23:10

Üs di Larem nü olter gurt wåd, en di Opperst besörrigt wiär, dat Paulus van jam üt arküder rewwen ud skuld, da jåw hi Befel, dat er Krigsvolk djälgung, en höm me Gewalt üt di Medden van jam wegriw, en ön di Borrig för skuld.