Johannes 18:1 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹ Diär Jesus dit spreken hed, ging hi me sin Lirlings aur di Bēk Kidron; diär wiär en Goard, ön welk Jesus en sin Lirlings iinging.

Johannes 18:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 26:30

En diär ja di Lowsalm süngen hed, ging ja âp üp di Barig me Oliwen.

Matthäus 26:36

Diär kam Jesus me jam tö en Goard, di hjit Gethsemane, en said tö sin Lirlings: Set ju hjir, tö dat ik jünder hengung en bödigt hå.

Markus 14:26

En diär ja di Lowsalm süngen hed, ging ja üt nå di Ölibarig.

Markus 14:32

En hi kam tö di Goard, di Noom wiär Gethsemane. En hi said tö sin Lirlings: Set ju hjir diäl, tö dat ik bödigt hå.

Markus 14:42

Stūn âp, let ǖs gung; luk, der mi forrat, es naibi.

Johannes 14:31

Mar omdat di Wârld weet skel, dat ik di Våder lew ha, en ik alliksa dö, üs min Vader mi befälen heed, stūn âp, en let üs van dannen gung.

Johannes 18:26

Jen van di Hoogpröst sin Knegter, en Frindj van di, welk Petrus di Oar ofhauen hed, said: Såg ik di ek ön di Goard bi höm?

Forhandlings 21:11

Hi nōm Paulus sin Görtel, boand sik diärme Hunden en Fet, en said: Dit sprakt di hellig Geist: Di Man, welk dös Bjält töhjert, skel di Juden ön Jerusalem sa binj; en höm ön di Heiden jar Hunden aurlewere.