Johannes 17:19 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹⁹ Ik hellige mi sallew foar jam, omdat ja uk helligt ud måt ön di Wårheid.

Johannes 17:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johannes 10:36

Si I Lidden da tö di, diär di Våder helligt en ön di Warld stjürt heed: Dü forspottest Gott, diärom dat ik si: Ik sen Gottes Seen.

Johannes 15:13

Nemmen heed gurter Lēwde, üs di, dat hi sin Lewent let foar sin Frinjer.

Johannes 15:3

Nü sen I riin om dit Uurds wel, wat ik tö ju spreken ha.

Johannes 17:17

Hellige jam ön din Wårheid, din Uurd es Wårheid.

Johannes 17:20

Mar ik bed ek alining foar jam, mar uk foar danen, diär döör jår Uurd ön mi liiw wel.

1 Korinther 1:2

Dit Geminte Gottes ön Korinth, di Helligten ön Kristus Jesus, di beröpenen Helligen, samt al danen, diär üs Herr Jesus Kristus sin Nom önröp, ön al jår, en üs Plåtsen.

2 Korinther 4:15

For hat ske Alles om ju wel, omdat di aurflödig Gnad dör vul Danksien tö Gottes Iär rikkelk priset ud.

2 Korinther 7:14

For wat ik voar höm van ju rümet hå, diäraur ha ik ek nödig, mi tö skamin; mar, alliküs Alles wår es, wat ik tö ju said ha, sa es uk üs Rum bi Titus tö Wårheid uden.

2 Korinther 8:9

For I wēt, di Gnåd van üs Herr Jesus Kristus, dat, alhurwel hi rik wiär, da wåd hi dag ârem om ju wel, omdat I dör sin Armud rik ud skuld.

Kolosser 1:6

Wat tö ju kjemmen es, alliküs ön di hile Warld, en es frugtbar, alliküs ön ju, van di Dai of ön, dat I dit hjert hå, en Gottes Gnåd ön di Wårheid kǟnt hå.

1 Thessaloniker 4:7

For Gott hēd üs ek beröpen tö Ünrinheid, mar tö Helligmåking.

2 Timotheus 2:10

Diärom dulde ik dit al om di Utkwoarten jar wel, omdat ja uk di Seligheid fo ön Kristus Jesus, me ewig Herligheid.

Titus 2:14

Diär sik sallew heniwen hēd, omdat hi üs erlöset van al Üngeregtigheid, en helligt sik sallew en ein Volk, wat flitig es ön gud Werken.

Hebräer 10:29

Hur vul swårer Stråf fortinet di, welk Gottes Seen me Fet trat, en dit Blöd van dit Testament foar ünrin agtet, hurdör hi helligt wåd, en di Gnaden-Geist forsmoait.

Hebräer 2:11

For di, diär helligt, en dânen, diär helligt ud, stamme al van Jen of. Diärom skammet hi sik uk ek, jam Brödhern tö nämen.

Hebräer 9:13

For wan dit Blöd van di Ausen en di Rammer, en di Esken van di Kü sprängt, di Ünrinen helligt tö di Rennelkheid önt Flesk.

Hebräer 9:18

For uk wad dit jest ek sönder Blöd stiftet.

Hebräer 9:26

Üders hed hi åft lid måst van Warlds Begen of ön. Mar nü bi di Warlds Jend es hi jenlop ön Sjün kjemmen, om dör sin ein Åfer di Send wegtöskaffin.

1 Johannes 3:18

Min Biärnkes! let üs lew ha ek alining me Urden, nog me di Tung, mar me di Dåd en me di Warheid.

1 Johannes 3:3

En Ark, diär sa en Höpning tö höm hēd, di rensket höm sallew, alliküs hi rin es.