Johannes 16:32 - North Frisian New Testament (Clemens)

³² Betäänk, di Stünd komt, en es al kjemmen, dat I ombistrīt ud, ark ön Sin, en mi alining let; mar ik sen ek alining, for di Vader es bi mi.

Johannes 16:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 26:31

Diär said Jesus tö jam: “Aur Nagt skel I ju al ârgere aur mi.” For diär stånt skrewwen: “Ik wel di Hört slå, en di Kär Sjip skel üt arküder sprat ūd.

Matthäus 26:56

Mar dit es Alles sken, om dat di Skreft tö folling komt, üs di Profeten said hå. Diär forlet alle Lirlings höm en flögt weg.

Markus 14:27

En Jesus said tö jam: I wel ju ön dös Nagt alle ön mi ârgere. For diär stånt skrewwen: Ik wel di Hört slå, en di Sjip wel ombisprat ud.

Markus 14:50

En di Lirlings forlet höm al, en flögt.

Johannes 12:23

En Jesus swåret jam, en sprok: Di Tid es kjemmen, dat di Menskenseen forherlikt ūd.

Johannes 16:2

Ja wel ju ön di Ban dö. Jå di Tid wel kom, dat, hokken ju doadslaid, hi wel min, dat hi Gott diärme en Tiinst dǟd.

Johannes 16:25

Dit hå ik tö ju döör Gliknissen spreken. Mar hat komt di Tid, dat ik ek moar döör Gliknissen me ju spreek wel, mar ju fri üt forkindige wel van min Våder.

Johannes 16:31

Jesus swåret jam: Nü liiw I.

Johannes 19:27

Diärna said hi tö di Lirling: Sé, dit es din Moder. En van di Stünd of ön noom di Jünger hör tö sik ön sin Hüs.

Johannes 20:10

Diär ging di Lirlings weder töhop tüs.

Johannes 4:21

Jesus said tö hör: Wüf, liiw man, dat di Tid komt, dat I nogweder üp dös Barig, of ön Jerusalem tö di Vader bödige wel.

Johannes 4:23

Mar di Tid komt, en es al nü, dat di ware Bödigsters skel tö di Våder bödige ön di Geist en ön di Warheid; for di Vader wel uk sokken hå, diär tö höm bödige.

Johannes 5:25

Forwår, forwår, ik si ju: Di Stünd komt, en es al nü, dat di Doaden di Stem van Gottes Seen hir skel; en danen, diär en hīr, skel lewwe.

Johannes 5:28

Forwundere I ju ek diäraur. For di Stünd komt, ön welk al danen, diär ön di Grewer sen, sin Stem hīr skel.

Johannes 8:16

Mar wan ik rogt, da es min Ordil rogt, for ik sen ek alining, mar ik en di Vader, diär mi stjürt heed.

Johannes 8:29

En diär mi stjürt heed, es me mi. Di Vader let mi ek alining; for ik dö altid, wat höm håget.

Forhandlings 21:6

En diär wü arküder Fårwel said hed, ging wü aur ön-t Skep; en ja kirt weder om, en ging tüs.

Forhandlings 8:1

En Saulus hed en Welhågen ön sin Doad. Diär öntstönd om di Tid en gurt Forfölging aur dit Geminte ön Jerusalem; en ja wad ombistrit ön di Lönden Judäa en Samaria, sönder di Apostel.