Johannes 16:2 - North Frisian New Testament (Clemens)

² Ja wel ju ön di Ban dö. Jå di Tid wel kom, dat, hokken ju doadslaid, hi wel min, dat hi Gott diärme en Tiinst dǟd.

Johannes 16:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 10:28

En wiis ek bang voar danen, diär ju Likhäm doad slå, en ju Seel ek doad slå kjen, mar wiis lewwer bang voar höm, diär Lif en Seel ön di Hel forbren kjen.

Matthäus 24:9

Da wel ja ju aurlöwere ön Bedrüw̄ing en wel ju doad slå; en om min Nōms wel fo I di Håt van alle Nationen.

Lukas 6:22

Selig sen I, wan ju di Lid håte, en ju ofsenđnere en kife üp ju, en foragte ju Noom üs en ârig Mensk, om di Menskenseen sin Wel.

Johannes 12:42

Allikwel liiwt er Vulen van di Opperpröster ön höm; mar om di Farisäers wel bekäänt ja dit ek, omdat ja ek üt di Synagoge ütstöt wåd.

Johannes 16:25

Dit hå ik tö ju döör Gliknissen spreken. Mar hat komt di Tid, dat ik ek moar döör Gliknissen me ju spreek wel, mar ju fri üt forkindige wel van min Våder.

Johannes 16:32

Betäänk, di Stünd komt, en es al kjemmen, dat I ombistrīt ud, ark ön Sin, en mi alining let; mar ik sen ek alining, for di Vader es bi mi.

Johannes 4:21

Jesus said tö hör: Wüf, liiw man, dat di Tid komt, dat I nogweder üp dös Barig, of ön Jerusalem tö di Vader bödige wel.

Johannes 4:23

Mar di Tid komt, en es al nü, dat di ware Bödigsters skel tö di Våder bödige ön di Geist en ön di Warheid; for di Vader wel uk sokken hå, diär tö höm bödige.

Johannes 9:22

Dit said sin Aaldern, for ja fürgtet sik voar di Juden. Aurdat di Juden al me arküder beslöten hed, wan er hokken höm bekäänt, dat hi Christus wiär, di skuld üt di Synagoge ütslöten ud.

Johannes 9:34

Ja swåret, en said tö höm: Dü best hilental ön Send geboren, en wedt ǖs līr? En ja stöt höm üt.

Forhandlings 5:33

Diär ja dit hjert, ging-t jam dör-t Hart, en ja tågt jam doad tö slaen.

Forhandlings 7:56

Mar ja röp me gurtem Stem, en höld jår Oaren tö, en stört mearküder üp höm loas, stöt höm üt di Stad, en stinigt höm.

1 Korinther 4:13

Wü sen stidigs en Ütskot voar di Wârld, en üs Kud voar alle Lid.

Filipper 3:6

Ik hå me Iwer dit Geminte forfölligt, eter di Rogtfardigheid van di Wet wiär min Wandel sönder Feiler.

Ipenbaring 6:9

En diär-t dit füft Segel ipent hed, sag ik onder di Ålter di Selen van dânen, diär wirrigt uden wiär om di wel van Gottes Urd, en om dit Tjügnis wel, wat ja hed.