Johannes 15:20 - North Frisian New Testament (Clemens)

²⁰ Täänk om min Uurd, wat ik tö ju said hå. Di Knegt es ek gurter üs sin Herr. Hå ja mi forfölligt, da wel ja ju uk forfölge; hå ja min Uurd hölden, da wel ja ju uk hoald.

Johannes 15:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 10:24

Di Lirling es ek aur sin Meister, en di Knegt ek aur sin Herr.

Markus 10:39

Jat said tö höm: Ja, wat kjen dit nog. Mar Jesus said tö jam: At skel wel di Kelk drink, diär ik drink, en döpet ud me di Dööp, diär ik me döpet ud.

Lukas 2:34

En Simeon sprok di Segen aur jam en said tö Maria, sin Moder: Lukke hjir, döshjirrem ud säät tö en Fal en Âpstunen foar Vûlen in Israel, en tö en Teken, diär Tögenspraak fo wel.

Lukas 6:40

Di Liirjung es ek aur sin Meister; wan di Liirjung es alliküs sin Meister, da es hi ütliirt.

Johannes 10:31

Diär noom di Juden weder Stiner âp, om höm tö stinigin.

Johannes 11:57

Mar di Opperpröster en di Farisäers hed en Gebot ütgung letten, wan er hokken wust, hur hi wiär, da skuld hi dit önmeld, dat ja höm grip küd.

Johannes 13:16

Forwår, forwår, ik si ju: Di Knegt es ek gurter üs sin Herr; nog es en Apostel gurter üs di, diär höm stjürt heed.

Johannes 5:16

Diärom ferfölligt di Juden Jesus, en sågt höm om-t Lewent tö bringen, aurdat hi sok üp en Sabbat dön hed.

Johannes 7:32

En hat kam voar di Farisäers, dat di Kär Lid van höm murmelt. Diär stjürt di Farisäers en di Opperpröster Knegter üt, omdat ja höm grip skuld.

Johannes 8:51

Forwår, forwår, ik si ju: Wan hokken min Uurd hir wel, di skel di Doad ek se ön Ewigheid.

Johannes 8:52

Diär said di Juden tö höm: Nü weet wü, dat dü di Düwel heest. Abraham es stürwen; en di Profeten, en dü saidst: Wan er hokken min Uurd halt, di wel di Doad ek smak ön Ewigheid.

Johannes 8:59

Diär noom ja Stiner âp, dat jas üp höm smeet. Mar Jesus forboarg sik, en ging üt di Tempel medden mung jam, en ging sa voarbi.

Forhandlings 14:22

En bestärkt di Jünger jår Selen, en muntert jam âp, dat ja ön di Glōw bliw skuld, en dat wü dör vul Bedrük ingung mut ön Gottes Rik.

1 Korinther 4:12

En årbede, en wirke me üs ein Hunden. Wan wü ütskelt ud, da segene wü, wan wü forfölligt ud, da lid wü dit geduldig; wan wü last ud, da dö wü gud Urden.

2 Korinther 4:9

Wü lid Forfölging, mar /wü/ sen dag ek forletten; wü ud önderdrükket, mar wü kom ek om.

1 Thessaloniker 2:15

Welk uk di Herr Jesus dit Lewent nommen ha, en jar ein Profeten, en hå üs forfölligt, en hage Gott ek, en sen alle Mensken töweder.

2 Timotheus 3:12

En al dânen, welk gottselig lewwe wel ön Kristus Jesus, mut Forfölliging lid.