Johannes 14:27 - North Frisian New Testament (Clemens)

²⁷ Di Frēd let ik ju, min Frēd iiw ik ju. Ik iiw ju ek, alliküs di Warld jewt. Ju Hart mut ek forfīrt ud, en I mut ju ek fürgte.

Johannes 14:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 10:26

Diärom wiis ek bang voar jam. Diär es nöndt hjemmelk, wat ek weder tö en Voarskin komt, en diär es nöndt hjemmelk, wat em ek tö weten feid.

Lukas 1:79

Diärom dat hi sen ud van dânen, diär ön Iunkheid en Skår van di Doađ set, en säät üüs Fet üp di Wei, dat wü Freeđ hå.

Lukas 10:5

Hur I ön en Hüs kom, diär si I jest: Freeđ wiis ön döt Hüs!

Lukas 12:4

Man ik si ju, min Frinđner: Wiis ek bang voar danen, diär ju dit Lewent nem, en diäreter nöndt moar dö kjen.

Lukas 2:14

Gott ön hoogen Hemmel di Iär, Freeđ üp Warlđ, en höm håget gud tö me di Mensken.

Johannes 14:1

En hi sprok tö sin Lirlings: Ju Hart mut ek forfirt ud. Liiw I ön Gott, da liiw I uk ön mi.

Johannes 16:33

Dit hå ik tö ju spreken, dat I ön mi Fred hå. Ön di Warld hå I Ungst; mar wiis getrost: Ik hå di Wårld aurwünden.

Johannes 20:19

Mar ön Indjnem üp disallew Sabbat, üs di Lirlings töhop wiär, en di Düren töslöten wiär üt Fürgt voar di Juden, kam Jesus, en stönd ön di medden en said tö jam: Frēd wiis me ju!

Johannes 20:21

Diär sprok Jesus weder tö jam: Frēd wiis me ju! Alliküs di Våder mi stjürt heed, sa stjür ik ju.

Johannes 20:26

En na ågt Dågen wiär sin Jüngers weder bennen, en Thomas me jam. Da kâm Jesus, üs di Düren tölöken wiär, en trat medden mung jam, en said: Frēd wiis me ju!

Forhandlings 10:36

I wēt wel van dit Urd, wat Gott tö Israels Ofkomst stjürt hēd, en di Frēd forkindige let dör Jesus Christus; diär en Herr es aur Alles.

Forhandlings 18:9

En di Herr said dör en Gesigt ön Nagtem tö Paulus: Fürgt di ek, mar sprēk, en swügge ek!

Römer 1:7

Ju altermål, diär I ön Rom sen, Gott sin Lewsten en Helligen, welk röpen sen: Gnade wis me ju, en Frēd van Gott, üs Våder en di Herr Jesus Kristus.

Römer 15:13

Mar Gott, üp höm wü höpe, iw ju rogt vul Frügged en Frēd ön di Glow, omdat I vol Höp hå dör di Kraft van di hellig Geist.

Römer 5:1

Nü sen wü da rogtfardig uden dör di Glow, en nü ha wü Frēd me Gott dör üs Herr Jesus Kristus.

Römer 5:10

For wan wü me Gott forsönet sen dör sin Seens Doad, üs wü jit Finder wiär; vulmoar skel wü selig ud dör sin Lewent, wan wü nü me höm forsönet sen.

Römer 8:6

Eter dit Flēsk sennet wis, dit es di Doad; mar geistelk sennet wis, dit es Lewent en Frēd.

1 Korinther 1:3

Gnad en Fred wis me ju van Gott, üs Våder, en di Herr Jesus Kristus Jesus.

Galalater 1:3

Gnad wis er me ju, en Fred van Gott di Vader, en üs Herr Jesus Kristus.

Galalater 5:22

Mar di Frügt van di Geist es Lewde, Frügged, Frēd, Geduld, Mildheid, Gudheid, Glow, Sagtmudigheid, Küskheid.

Galalater 6:16

En sa Vulen, üs er eter dös Regel wandele, aur danen wis Fred en Bârmhartigheid, en aur Israel van Gott.

Filipper 4:7

En di Fred van Gott, diär bowen allen Forstand geid, bewåre ju Hart en Sen ön Kristus Jesus.

Kolosser 1:2

Ön di Helligen en di glowigen Brödhern ön Kristus, diär ön Kolossä sen. Gnåd wis er me ju, en Fred van Gott, üs Våder, en di Herr Jesus Kristus.

Kolosser 1:20

En dat hi Frēd måket dör dit Blöd ön sin Krüts, dör sik sallew, en alle Dinge dör höm forsönet wåd tö höm sallew, hat mai üp di Örd, of ön Hemmel wis.

Kolosser 3:15

En Gottes Fred regire ön ju Harten, hurtö I uk beröpen sen ön jen Likhäm, en wis dankbar.

2 Thessaloniker 1:2

Gnade wis me ju, en Fred van Gott, üs Vader, en di Herr Jesus Kristus.

2 Thessaloniker 3:16

Mar hi, di Herr aur di Frēd, iw ju Frēd allerwegen en üp ark Wis. Di Herr wis me ju al!

2 Timotheus 1:7

For Gott hēd üs ek di Geist ön di Fürgt iwen, mar di Kraft, en di Lewde, en di Tügt.

Hebräer 13:20

Mar Gott, diär di Fred hed, en van Doaden di gurt Hort aur di Sjip ütfört hed, dör dit Blöd on dit ewig Testament, üs Herr Jesus Kristus.

Hebräer 7:2

Abraham jåw höm di tinst Part van al dit Gud. Foar-t jest ud hi, ön üs Språk aursät, en Könning van di Geregtigheid, en diärnå es hi uk en Könning ön Salem, dit es en Könning foar di Fred.

Ipenbaring 1:4

Johannes ön di sowen Geminten ön Asien: Gnade wis me ju, en Fred van di, diär es, en diär wiär, en diär komt, en van di sowen Geister diär voar sin Trōn sen.

Ipenbaring 2:10

Fürgte di ek voar dit, wat dü lid skedt. Se, di Düwel wel hokken van ju ön-t Gefängnis sät, omdat I forsågt ud, en Bedrük hå skel ön tin Dågen. Bliw tru bet tö di Doad, da wel ik di Lewents Kron di iw.

Ipenbaring 21:8

Mar di Forsågten, en Ünglowigen, en Gröggelken, en Murdigers, en Hurern, en Trålen, en Ofgottdiners, en alle Lögners, jar Dil skel wis ön di Pul, diär me Jöld en Swåwel brent, welk es di üder Doad.