Johannes 14:20 - North Frisian New Testament (Clemens)

²⁰ Üp disallew Dai skel I iinse, dat ik ön min Vader sen, en I ön mi, en ik ön ju.

Johannes 14:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johannes 10:38

Mar wan ik danen dö, da liiw mi dag ön di Werken, wan I mi uk ek liiw, om dat I iinse en liiw, dat di Vader ön mi es, en ik ön höm.

Johannes 14:10

Liiwst dü ek, dat ik ön di Våder, en di Våder ön mi es? Di Uurder, di ik tö ju rede, di rede ik ek van mi sallew. Mar di Våder, diär ön mi unet, disallew däd di Werke.

Johannes 14:11

Liiw I, dat ik ön di Våder, en di Vader ön mi es: wan ek, da liiw mi om di Werks wel.

Johannes 16:23

En üp disallew Dai wel I mi om nöndt fråge. Forwår, forwår, ik si ju: Wan I di Vader om wat bed wel ön min Noom, da wel hi ju dit iiw.

Johannes 16:26

Üp disallew Dai skel I bed ön min Noom. En ik si-t ju ek, dat ik di Våder foar ju bed wel.

Johannes 17:11

En ik sen ek moar ön di Warld, mar ja sen ön di Wârld, en ik kom tö di. Hellig Vader, bewåre jam ön din Noom, welk dü mi iwen heest, dat ja jens /sen/, alliküs wü.

Johannes 17:26

En ik ha jam din Noom forkindigt, en wel-t jam forkindige, omdat di Leewde, hurme dü /mi/ lew heest, ön jam es, en ik ön jam.

Johannes 17:7

Nü weet ja, dat Alles, wat dü mi iwen heest, van di es.

Johannes 6:56

Hokken min Fleesk et, en min Blöd drinkt, di blewt ön mi, en ik ön höm.

Römer 16:7

Gröt Andronicus en Junias, min Frindjer, en min Megefangenen, welk üs Apostler berömt sen, en voar mi wessen hå ön Kristus.

Römer 8:1

Sa es er nü nin Fordamnis ön danen, diär ön Kristus Jesus sen, diär ek eter dit Flēsk, mar eter di Geist wandele.

1 Korinther 1:30

Van höm stamme I of on Kristus Jesus, diar us van Gott måket es tö Wisheid, en Geregtigheid, en tö Helligmaking, en tö Oflösing.

2 Korinther 12:2

Ik kän en Mensk ön Kristus voar vjurtein Jåren, (of hi ön sin Likhäm wiär, dit wet ik ek; of hed hi bütten sin Likhäm wessen, dit wēt ik uk ek — Gott wēt et). Hi wad henrukt bet ön di träd Hemmel.

2 Korinther 13:5

Forsjuk ju sallew, of I ön di Glow sen, prowe ju sallew. Of kän I ju sallew ek, dat Jesus Kristus ön ju es? Hat mai da wis, dat I üntügtig sen.

2 Korinther 5:17

Diärom, wan er hokken ön Kristus es, da es hi en ni Skåpning, dit oald es forgingen, hat es Alles ni uden.

2 Korinther 5:19

For Gott wiär ön Kristus, en forsönet di Warld me sik sallew, en rekent jam jar Send ek tö, en hed bi üs dit Urd van di Forsöning aprogt.

Galalater 2:20

Ik lewwe, mar nü dag ik ek, mar Kristus lewwet ön mi. For wat ik nü lewwe ön-t Flesk, dit lewwe ik ön di Glow ön Gottes Seen, diär mi lew hed, en sik sallew foar mi heniwen hēd.

Efeser 2:10

For wü sen sin Werk, skåpen ön Kristus Jesus tö gud Werken, hurtö Gott üs tövoaren bereitet hed, omdat wü diärön wandele skuld.

Kolosser 1:19

For hat hēd di Våders Welhågin wessen, dat ön höm di Volheid une skuld.

Kolosser 1:27

Welk Gott bekänt måke wild, wat di herrelk Rikdom van di Hjemmelkheid mung di Heiden es, welk Kristus ön ju es, en hi es di Höpning van di Herligheid.

Kolosser 2:9

For ön höm unet di hile Volheid van Gott lifhaftig.

1 Johannes 4:12

Nemmen hed Gott bi sin Tid jens sen. Wan wü arküder lew hå, da blewt Gott ön üs, en sin Lewde es volâp ön üs.