Johannes 13:8 - North Frisian New Testament (Clemens)

⁸ Diär sprok Petrus tö höm: Oldermoar skedt dü mi di Fet taue. Jesus swåret höm: Wan ik di ek taue, da heest dü niin Dil ön mi.

Johannes 13:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 16:22

Diär nōm Petrus höm bi Sid, begent höm tö bedilen en said: “Herr, forskoanige di salw, dit mut di ek önkom!”

Matthäus 21:29

Mar hi swåret en said: “Ik wel-t ek dö.” Ederst hed hi Beruen diäraur, en ging hen.

Matthäus 26:33

En Petrus nōm dit Uurd en said tö höm: “Wan ja jam uk altermål ârgere wild aur Ju, da wel ik mi dag går ek ârgere.”

Matthäus 26:35

Petrus said tö höm: “En wan ik me Ju sterwe skuld, da wel ik Ju ek forlögne.” Alle Lirlings said alliksa.

Johannes 13:6

Diär kâm hi tö Simon Petrus; en disallew sprok tö höm: Herr! skudt dü mi di Fet taue?

Johannes 13:9

Petrus said tö höm: Herr! ekalining di Fet, mar uk di Hunden en di Haud.

Johannes 3:5

Jesus swåret: Forwår, forwår, ik si di: Hat mai da wiis, dat er hokken üt Weter en Geist geboren ud, üders kjen hi ek ön Gottes Hemmelrik iingung.

Forhandlings 22:16

En nü, wat talmst (sümmest) dü? Stun ap, en let di döpe tö en Rensking van din Send, en röp di Herr sin Nōm ön.

1 Korinther 6:11

En sokken hå Sommen van ju wessen, mar I sen rin oftauet, I sen hellig måket, I sen rogtfârdig uden dör di Nom van di Herr Jesus, en dör üs Gott sin Geist.

Efeser 5:26

Omdat hi jam helligt, en hēd-s rin måket, dör dit Weterbad ön-t Urd.

Kolosser 2:18

Let ju van Nemmen dit Bop forskåke, diär eter sin ein Wal ön Nedrigheid en Geistelkheid üs di Engeler ombi geid, hurvan hi older wat sen hed, en es sönder Oarsåk foriws âpblögen ön sin fleskelk Sen.

Kolosser 2:23

Sok Mensken hå en Skin van Wisheid, dör sallew wälet Geistelkheid en Demud, en diärdör, dat ja di Likhäm ek forskoanige, en dit Flesk ek di Iär öndö, om dit tö sådigen.

Titus 3:5

Ek aur di Werken üt di Geregtigheid, welk wü dön hå, mar eter sin Barmhartigheid måket hi üs selig dör dit Bad tö di Wedergeburt en Nimåking dör di hellig Geist.

Hebräer 10:22

Nü let üs da hentö gung me en wårhaftig Hart, ön di vol Glow, besprängt ön üs Harten, en loas maket van dit bös Geweten, en dit Likhäm es wasket me rin Weter.

Ipenbaring 1:5

En van Jesus Kristus, di tru Tjüg en Jestgeboren van di Doaden, en Opperst aur di Könninger üp di Örd, diär üs lew hēd, en tauet hed van di Send me sin Blöd.

Ipenbaring 7:14

En ik sprok tö jam: Herr! dü wētst et. En hi said tö mi: Dössen sent, diär kjemmen sen üt gurt Bedrük, en ha jår Kloader tauet, en ha jår Kloader lägt måket on dit Blöd van dit Lum.