Johannes 13:22 - North Frisian New Testament (Clemens)

²² Da lukket di Lirlings arküder ön, en ja twiwelt, van hokken hi sprok.

Johannes 13:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 26:21

En diär ja ēt, said hi: Wårelk, ik si ju, jen van ju wel mi forrēd.

Matthäus 26:22

En ja wåd al sa forlegen, en begent arküder tö frågin: Herr, sen ik et da?

Markus 14:18

En diär ja bi Stål seet tö iten, sprok Jesus: Warelk, ik si ju, jen van ju, diär me mi et, wel mi forrēd.

Markus 14:19

En ja wåd bedrüwwet, en said tö höm, di jen eter di üder: Sen ik et? En di üder: Sen ik et?

Lukas 22:21

Dag se, min Forräter sin Hund es me mi aur Staal.

Lukas 22:23

En ja begent arküder tö frägin mung jam salw, hokken dit dag wiis mai mung jam, diär dit dö wilđ.

Johannes 13:18

Ik si dit ek van ju al. Ik weet, welk ik ütkwoart ha. Mar dit ske, omdat di Skreft tö folling komt: Di diär min Broad et, trat mi me sin Fet.

Johannes 13:21

Diär Jesus dit said hed, wåd hi bedrüwwet ön sin Geist; en tjügt en said: Wårelk, wårelk, ik si ju: Jen van ju wel mi forreed.