Johannes 13:21 - North Frisian New Testament (Clemens)

²¹ Diär Jesus dit said hed, wåd hi bedrüwwet ön sin Geist; en tjügt en said: Wårelk, wårelk, ik si ju: Jen van ju wel mi forreed.

Johannes 13:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 26:21

En diär ja ēt, said hi: Wårelk, ik si ju, jen van ju wel mi forrēd.

Matthäus 26:38

Diär said Jesus tö jam: “Min Seel es bedrüwwet hen tö min Doad, tēw hjir, en wåke me mi.”

Markus 14:18

En diär ja bi Stål seet tö iten, sprok Jesus: Warelk, ik si ju, jen van ju, diär me mi et, wel mi forrēd.

Markus 3:5

En hi såg jam ön rund ombi me Wredheid, en hi wåd bedrüwwet aur jar Forstoktheid önt Hart, en said tö di Mensk: “Strek din Hund üt.” En hi strakt en üt en di Hund wåd sünd, alliküs di üder.

Johannes 11:33

Üs Jesus hör skroalin såg, en di Juden, diär me hör kam, uk skroalin såg, wåd hi wrēd ön sin Geist, en bedrüwwet sik sallew.

Johannes 11:35

En di Toaren kâm höm ön Ogen.

Johannes 11:38

Diär wåd Jesus weder innerlik sa beweget, en kam tö dit Greew. Mar dit wiär en Hol /(Klōw)/, en en Stin leid diärvoar.

Johannes 12:27

Nü es min Seel bedrüwwet. En wat skel ik si? Våder, help mi üt dös Stünd; dag diärom sen ik ön dös Stünd kjemmen.

Johannes 13:18

Ik si dit ek van ju al. Ik weet, welk ik ütkwoart ha. Mar dit ske, omdat di Skreft tö folling komt: Di diär min Broad et, trat mi me sin Fet.

Johannes 13:2

En eter di Någdert, diär di Düwel et Judas, Simons Seen, Iskariot al ön-t Hart iwen hed, dat hi höm forrat,

Johannes 13:22

Da lukket di Lirlings arküder ön, en ja twiwelt, van hokken hi sprok.

Forhandlings 17:16

Wildt Paulus jam ön Athen forwagten wiär, kâm hi ön gurt Jwer, üs hi di Stad sa vol van Ofgottsbilder såg.

1 Johannes 2:19

Ja sen van üs ütgingen, mar ja wiär ek van üs; for wan ja van üs wessen hed, da wiär ja bi üs blewwen; mar hat skuld ipenbar ud, dat ja ek al van üs sen.