Johannes 13:19 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹⁹ Nü si ik dit ju, jer dat et ske, omdat, wan-t sken es, dat I liiw, dat ik et sen.

Johannes 13:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 11:3

En let höm si: “Es dit di, diär kom skel, of skel wü teew, older en Üder komt?”

Matthäus 24:25

Mark diärüp, ik hå-t ju voarüt said.

Lukas 21:13

En dit wel aur ju kom tö en Tjügnis.

Johannes 1:15

Johannes tjügt van höm, rääpt en sprakt: Dös wiär-t, diär ik van said hå: Eter mi wel er jen kom, diär voar mi wessen heed, for hi wiär jer üs ik.

Johannes 14:29

En nü ha ik et tö ju said, jer dat dit geske; omdat, wan dit sken es, dat I liiw.

Johannes 16:4

Mar Sok hå ik tö ju redet, om dat, wan di Tid komt, I diärom täänk, dat ik et tö ju said hå. Mar Sok ha ik ju van jest Begen of ön ek said; for ik wiär bi ju.

Johannes 4:26

Jesus said tö hör: Ik sen-t, diär me di sprakt.

Johannes 8:28

Diär said Jesus tö jam: Wan I di Menskenseen omhoog brågt hå, da wel I-t fornem, dat et mi es, en dat ik nöndt van mi sallew dö, mar alliküs min Vader mi lirt heed, sa spreek ik.

Johannes 8:58

Jesus said tö jam: Wårelk, wårelk, ik si ju: Jer dat Abraham wåd, wiär ik.