Johannes 11:19 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹⁹ En vūl Juden wiär er tö Maria en Martha kjemmen, om jam tö tröstin aur jår Brödher.

Johannes 11:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 10:39

En jü hed en Sester, di hjit Maria; jü säät hör diäl voar Jesus sin Fet, en hjert üp sin Uurder.

Lukas 10:42

Mar jen Ding es nödig. Maria heed dit bääst Diil wälet, dit skel ek van hör nommen ud.

Johannes 1:19

En dit es dit Tjügnis van Johannes, diär di Juden van Jerusalem Pröster en Leviten stjürt, dat ja höm fråge skuld: Hokken best dü?

Johannes 11:1

En diär wiär en Man krånk, hi wåd näämt Lazarus van Bethanien, ön di Flekken, diär Maria en hör Sester Martha wiär.

Johannes 11:31

Di Juden, diär bi hör ön Hüs wiär, om hör tö tröstin, diär ja Maria såg, dat jü hastig âpstönd en ütging, fölligt ja hör eter, en said: Jü geid hen tö dit Grēw, om diär tö skroalin.

Johannes 11:33

Üs Jesus hör skroalin såg, en di Juden, diär me hör kam, uk skroalin såg, wåd hi wrēd ön sin Geist, en bedrüwwet sik sallew.

Johannes 11:36

Diär said di Juden: Se, wat heed hi höm lew hed!

Johannes 11:45

Vulen van di Juden, diär tö Maria kjemmen wiär, en önskauet wat Jesus död, liiwt ön höm.

Johannes 11:8

Sin Lirlings sprok tö höm: Rabbi! voar kurt Tid wild di Juden di stinige, en dü wedt weder diärhen gung?

Römer 12:15

Wis blid me di Bliden, en skroale me de Skroalenden.

2 Korinther 1:4

Diär üs tröstet ön al üs Trungheid, omdat wü uk danen troste kjen, diär ön allerlei Trungheid sen, me di Trost, hurme wü tröstet ud van Gott.

1 Thessaloniker 4:18

Sa tröste I nü arküder me dös Urder.

1 Thessaloniker 5:11

Diärom formån arküder, en aprogt di jen di üder, üs I jå dö.