Johannes 11:16 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹⁶ Diär said Thomas, diär Twelling nǟmt ūd, tö di Lirlings: Let ǖs uk me höm hengung, omdat wü me höm sterwe.

Johannes 11:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 10:3

Filippus, Bartholomäus, Thomas en Mātthäus, di Tolner, Jakobus, en Seen van Alphäus, Lebbäus, me di Tönoom Thaddäus.

Matthäus 26:35

Petrus said tö höm: “En wan ik me Ju sterwe skuld, da wel ik Ju ek forlögne.” Alle Lirlings said alliksa.

Markus 3:18

En Andreas, en Filippus, en Bartholomäus, Matthäus, en Thomas, en Jacobus, di Seen van Alphäus, en Thaddäus, en Simon van Kana.

Lukas 22:33

En hi said tö höm: Herr, ik sen bereit (kant en klaar) me di ön Türn tö kommen en me di tö sterwin.

Lukas 6:15

Matthäus, en Thomas, Jakobus, Alphäi Seen, Simon, diär näämt uud Zelotes.

Johannes 11:15

En ik sen blid om ju wel, dat ik diär ek wessen ha, omdat I liiw måt. Let ǖs tö höm hengung.

Johannes 11:8

Sin Lirlings sprok tö höm: Rabbi! voar kurt Tid wild di Juden di stinige, en dü wedt weder diärhen gung?

Johannes 13:37

Petrus sprok tö höm: Herr! Hurom kjen ik di döt mal ek fölge? Ik wel min Lewent foar di let.

Johannes 14:5

Thomas said tö höm: Herr! wü weet ek, hur dü hengeist; en hur kjen wü di Wei weet?

Johannes 21:2

Simon Petrus, en Thomas, welk Twelling hjit, en Nathanael, di van Kana ön Galilåa wiär, en di tau Seens van Zebedäus, en tau Üdern van sin Jüngers wiär bi arküder.

Forhandlings 1:13

En üs ja diär kam, ging ja âp ön di bowerst Sål, hur ja blēw, Petrus en Jakobus, Johannes en Andreas, Filippus en Thomas, Bartholomäus en Matthäus, Jakobus, die Sēn van Alfäus, en Simon Zelotes, di Brödher van Jakobus.