Johannes 11:11 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹¹ Dit sprok hi, en diärna said hi: Lazarus, us Frinj slääpt; mar ik gung hen, om höm üt di Sliip âptöwäken.

Johannes 11:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 27:52

En di Öörd sjillewt en di Stīnkleppen splēt, en di Grewer īpnet jam, en di Likken van di Helligen, diär stürwen wiär, stönd âp.

Matthäus 9:24

Said hi tö jam: Gung fuurt, for di Fåmen es ek doad, mar jü slääpt.

Markus 5:39

En hi ging īn en said tö jam: “Wat lârme en skroale I?” Dit Biären es ek stürwen, mar hat släpt. En ja lagget höm wat üt.

Johannes 11:10

Hokken ön Nagtem wandelt, di stöt sik, for diär es niin Läägt ön höm.

Johannes 11:12

Sin Lirlings said da: Herr! wan hi slääpt, da ud-t beter me höm.

Johannes 11:13

Mar Jesus sprok van sin Doad. En ja ment, dat hi van di natürelk Sliip sprok.

Johannes 11:3

Diär stjürt sin Sestern hen tö höm, en let höm si: Herr! se jens, di diär dü lew heest, liidt krånk.

Johannes 3:29

Hokken di Brid heed, dit es di Bridman; mar di Frinj van di Bridman stånt en hjert höm tö; en frügget sik vuul aur di Bridmans Stem. Min Blidheid es nü tö folling kjemmen.

1 Korinther 15:18

Da sen uk danen forlesen, diär ön Kristus ofskäd sen.

1 Korinther 15:34

Ud dag jenlop rogt wäken, en forsendigt ju ek. For Sommen wet nönt van Gott. Dit si ik tö ju Beskåming.

1 Korinther 15:51

Betänk! Ik si ju en Hjemmelkheid: Wü skel ek al inslip, mar wü skel al forwandelt ud.

Efeser 5:14

Diärom sprakt hi: Wåke âp, diär släpt, en stun ap van Doaden, da wel Kristus Lägt öntjend foar ju.

1 Thessaloniker 5:10

Diär foar üs stürwen es, omdat wü, hat mai wis, dat wü wåke, of slip, tö gelik me höm lewwe skel.

Jakobus 2:23

En di Skreft es tö folling kjemmen, diär sa said: Abraham hed Gott liwt, en dit es höm üs Rogtfârdigheid törekent uden, en hi es Gottes Frindj nämt uden.