Johannes 10:12 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹² Ik sen en gud Hört, en gud Hört let sin Lewent foar di Sjip. Mar en Hürling, diär ek Hört es, huns di Sjip ek sin ein sen, sjogt di Wolf kommen, en forlet di Sjip, en flögt; en di Wolf rowet, en sprat-s van arküder.

Johannes 10:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 10:16

Betänk, ik stjür ju üs Sjip med mung di Wolwen. Diärom wiis snoad üs di Slangen, en sönder Falsk üs di Düwwen.

Matthäus 7:15

Nem ju en Agt voar di falsk Profeten, diär ön fiin Kloader tö ju kom, mar van bennen sen ja rowgirig Wolwen.

Johannes 10:13

Mar di Hürling flögt; for hi es en Hürling, en agt ek üp di Sjip.

Johannes 10:2

Mar di, diär döör di Dür iingeid, di es en Hört foar di Sjip.

Johannes 10:3

Foar disallew maket di Dürwagter âp, en di Sjip hir sin Stem; en hi rääpt sin Sjip bi Noom, en fört jam üt.

Forhandlings 20:29

For dit wēt ik, dat eter min Ofskid hok gröggelk Wolfen mung ju kom skel, welk di Hiäting ek forskoanige wel.

1 Timotheus 3:3

Nin Winsüpper, ek pogge, ek üniärelk Handtiring driw, mar mild, nin Krakeler, ek gitsig.

1 Timotheus 3:8

Alliksa skel di Diners ön dit Geminte iärbar wis, ek me tau Tungen snakke, nin Winsüpper, ek üniärelk Handtiring driw.

2 Timotheus 4:10

For Demas hēd mi forletten, en hēd dös Warld lew wonnen, en es nå Thessalonik gingen; Crescens nå Galatien, Titus nå Dalmatien.

Titus 1:7

For en Biskop skel ünbeskildjigt wis, üs Gottes Hüshoalder, ek einhaudet, ek legt wrēd, nin Winsüpper, ek pogge, ek üniärelk Handtiring driw.

1 Petrus 5:2

Weide di Hürde, Kristus sin Kär, welk ju befälen es, en se diärfoar tö, ek twüngen, mar wellig; ek om skåndliks Gewenst wel, mar van Hartens Gründ.

2 Petrus 2:3

En üt Gits wel ja me falsk Urden Gewenst van ju ha. Mar dit Ordil aur jam es al lung al klar, en jår Fordârew slummert ek.