Johannes 1:42 - North Frisian New Testament (Clemens)

⁴² En hi fört höm hen tö Jesus. Diär Jesus höm såg, sprok hi: Dü best Simon, Jonas Seen, dü skedt Kephas hjit; dit es aursäät: Petrus, en Klep.

Johannes 1:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 10:2

Di Apostler jår Nomer sen: Di jest Simon, me di Tönōm Petrus, en sin Brödher Andreas, Jakobus, en Seen van Zebedäus, en sin Brödher Johannes.

Markus 3:16

En hi död Simon di Nōm Petrus.

Lukas 5:8

Üs Simon Petrus dit saag, fääl hi diäl üp Knebiner voar Jesus, en said: Herr, gung weg van mi, ik sen en senđnig Mensk!

Lukas 6:14

Simon, di hi uk Petrus näämt en Andreas, sin Brödher, Jakobus en Johannes, Filippus en Bartholomäus.

Johannes 13:18

Ik si dit ek van ju al. Ik weet, welk ik ütkwoart ha. Mar dit ske, omdat di Skreft tö folling komt: Di diär min Broad et, trat mi me sin Fet.

Johannes 21:2

Simon Petrus, en Thomas, welk Twelling hjit, en Nathanael, di van Kana ön Galilåa wiär, en di tau Seens van Zebedäus, en tau Üdern van sin Jüngers wiär bi arküder.

Johannes 4:16

Jesus said tö hör: Gung hen, röp din Man, en kom hjårt.

1 Korinther 1:12

Ik si diärvan, dat er mung ju di Jen sprakt: Ik hoald-t me Paulus, di Üder, ik hoald-t me Apollo, di träd, ik hoald-t me Kefas, di viärt, ik hoald-t me Kristus.

1 Korinther 15:5

En dat hi sen uden es van Kefas, diärüp van di twellew.

1 Korinther 3:22

Hat mai Paulus, of Apollo, Kefas, of di Warld wis, hat mai Lewent of Doad wis, hat mai dit wis, wat nü diär es, of dit ön di Tökomst, Alles es ju.

1 Korinther 9:5

Ha wü uk ek dit Rogt, en Sester üs Wüf me üs ombi tö fören, alliküs di Üder Aposteler, en di Herr sin Brödhem, en Kefas?

Galalater 1:18

Diäråp nå tri Jar kâm ik tö Jerusalem, om Petrus tö besjukken, en blew füftein Dågen bi höm.

Galalater 2:11

Mar diär Petrus tö Antiochia kâm, sprok ik tö höm liktö ön-t Ansegt, for diär wiär Klåg aur höm kjemmen.

Galalater 2:9

En üs Jakobus, en Kefas, en Johannes, welk foar Piller hölden wåd, di Gnad, diär mi iwen es, begrēp, jåw ja mi en Barnabas di rogt Hund, en ja wåd me unk jens, dat wat bi di Heiden, en ja bi di Beskiäring prötje skuld.