Jakobus 5:16 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹⁶ Bekän arküder ju Send, en bödige foar arküder, om dat I sünd ud. Di Rogtfardig sin Bödig formai vul, wan-t iärnsthaftig ment es.

Jakobus 5:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 21:22

Jå, Alles, om wat I bed ön ju Gebet, skel I fo, wan I liiw.”

Matthäus 3:6

En ja let jam döpe van höm ön di Jordan, en beküd jaar Send.

Markus 1:5

En dit hile jüdisk Lönd ging üt tö höm, en danen van Jerusalem, en let jam döpe van höm ön di Jordan, en bekänt jår Send.

Lukas 9:6

En ja ging üt en ging döör alle Flekken, prötjet dit Evangeelje, en maaket sünđ aural.

Johannes 9:31

Mar wü weet, dat Gott di Senders ek hjert; mar wan er hokken gottesfürgtig es, en sin Wel dǟd, di hjert Hi.

Forhandlings 10:38

Hurdelling Gott disallew Jesus sallewt hēd me di hellig Geist en Kraft; diär ombi reiset hēd, en hēd weldön en Alle sünd måket, welk van di Düwel aurwäldigt wiär, for Gott wiär me höm.

Forhandlings 19:18

Diär kam uk Vulen van danen, welk di Glow hed, en bekänt en forkindigt, wat ja ütrogt hed.

Forhandlings 8:24

Diär swåret Simon en sprok: Bed at di Herr for mi, dat diär Nönt van dit aur mi komt, hurvan at said ha.

Römer 3:10

Üs er skrewwen stånt: Diär es Nemmen rogtfardig, uk ek jen.

Römer 5:19

For alliküs dör jen Mensk, dat hi di Wet aurskrēd, vul Senders uden sen, sa ud er uk dör jen Mensk, diär di Wet befölligt, Vulen rogtfârdig.

Kolosser 1:9

Diärom uk wü, van de Dai of ön, üs wü hjert hå, hoald wü ek âp foar ju tö bödigin, en tö bedden, dat I vol ud van di Känels, wat Gottes Wel es, ön al geistelk Wisheid en Forstand.

1 Thessaloniker 5:17

Bödige sönder Âphoalden.

1 Thessaloniker 5:23

Mar hi, di Freds Gott, hellige ju dör en dör, en ju Geist hilental, samt di Seel en di Likhäm mut behölden ud ünskildjig tö üp üs Herr Jesus Kristus sin Tökomst.

1 Thessaloniker 5:25

Lew Brödhern! bödige foar üs.

Hebräer 11:4

Dör di Glow hed Abel Gott en gurter Åfer brågt, üs Kain, en diärfoar fing hi en Tjügnis, dat hi rogtfardig wiär, for Gott betjügt et, dat sin Gåwen höm welhaget; en dör disallew Glow sprakt hi jit, alhurwel hi stürwen es.

Hebräer 11:7

Dör di Glow hēd Noa Gott iäret, en di Ark begt, om sin Wüf en Jungen tö reddigen, wil hi en Befel van Gott fing van Dingen, welk em jit ek såg; hurdör hi dit Fordammings-Ordil aur di Warld ütsprok, en hed di Rogtfardigheid arewt, welk dör di Glow komt.

Hebräer 12:13

En skrid me wes Futstöpen, omdat er ek hokken stjappelt üs en Kröpel, mar vuljer sünd ud.

Hebräer 13:18

Bödige foar üs. Wü tröste üs diärme, dat wü en gud Geweten ha, en bestrewe üs en gud Wandel tö fören bi alle.

1 Petrus 2:24

Diär üs Send sallew åwert hed ön sin Likhäm üp dit Holt, omdat wü van di Send ofstürwen sen, en ön Rogtfardigheid lewwe; dör huns Strimen I sünd uden sen.

1 Johannes 3:22

En om wat wü bed, dit fo wü van höm, for wü hoald sin Geboten, en dö, wat höm håget.