Jakobus 3:2 - North Frisian New Testament (Clemens)

² For wü fele altermål ön vul Dingen. Hokken ön nin Urd forkirt komt, di es en volkommen Man, en magtig, om di hile Likhäm ön Tom tö hoalden.

Jakobus 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 12:34

I Slangenbröd, hur kjen I wat Guds sprēk, wīl I ârig sen. Hur dit Hart vol van es, dit lapt di Müd aur.

Matthäus 12:37

Eter din Uurden ūdst dü foar rogtfârdig spreken, en eter din Uurden skedt dü fordammet ud.

Römer 3:10

Üs er skrewwen stånt: Diär es Nemmen rogtfardig, uk ek jen.

Römer 7:21

Sa findj ik nu ön mi en Wet, dat ik dit Guds dö wel, dat dit Arigs mi önklöwwet.

1 Korinther 9:27

Mar ik twing min Likhäm, en täm en, omdat ik ek Üdern prötje, en min ein Gågen ek wet.

Galalater 3:22

Mar di Skreft hed dit Alles beslöten önder di Send, omdat di Tölöwing kam dör di Glow ön Jesus Kristus, welk dânen iwen ud, diär liw.

Galalater 5:17

For dit Flēsk begiärt tögen di Geist; en di Geist tögen dit Flēsk. En dânen sen biding tögen arküder, dat I ek dö, wat I wel.

Kolosser 1:28

Disallew forkindjige wü, en formåne alle Mensken, en lir alle Mensken, me al Wisheid, omdat wü ark Mensk henstel volkommen ön Kristus Jesus.

Kolosser 4:12

Epafras, ju Löndsman, en Tinstknegt van Kristus, en ringt stidigs foar ju me Bödigin, omdat I foar volkommen bestun mai, en Alles voljendige, wat Gottes Wel es.

Hebräer 13:21

Hi måke ju klår tö alle gud Werken, om sin Wel tö dön, hi wirke ön ju, wat höm wel haget dör Jesus Kristus; höm skel di Iär wis van Ewigheid tö Ewigheid. Amen.

Jakobus 1:26

Mar wan-er hokken mung ju tänkt, hi tinet Gott, en hult sin Tung ek ön Tōm, mar forfört sin Hart, sin Gottestinst es nöntsågs.

Jakobus 1:4

Mar di Geduld skel bestandig bliw bit tö Jend, omdat I volkommen sen en nin Wånt hå.

Jakobus 2:10

For wan er hokken di hile Wet halt; en forsendigt sik ön jen, di es-t hilental skildig.

1 Petrus 3:10

For hokken lewwe wel, en gud Dågen hå wel, di swügge me sin Tung, dat di nönt Arigs sprakt, en sin Leppen, dat ja ek Bedrog sprēk.

1 Petrus 5:10

Mar Gott aller Gnäden, diär üs beröpen hed tö sin ewig Herrelkheid ön Kristus Jesus, disallew wel ju, wan I en kurt Tid leden ha, volmåke, stark, kraftige, en gründige.