Jakobus 2:21 - North Frisian New Testament (Clemens)

²¹ Es üs Våder Abraham ek dör sin Dåden rogtfardig uden, üs hi sin Seen Isaak üp Ålter åfert?

Jakobus 2:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 12:37

Eter din Uurden ūdst dü foar rogtfârdig spreken, en eter din Uurden skedt dü fordammet ud.

Matthäus 3:9

I mut ek täänk, dat I tö ju sallew si wel: Wü hå Abraham tö Vader. Ik si ju: Gott kjen Abraham üt dös Stiner Jungen âpwǟk.

Lukas 1:73

En om di Tid, diär hi üüs Våder Abraham swären heed, dat hi üüs dit dö wilđ.

Lukas 16:24

Rööp en said: Våder Abraham, wiis bârmhartig tögen mi, en stjür Lazarus, dat hi dit Ötterst van sin Finger ön Weter iindüppet, en kölet min Tung, for ik liid Piin ön dös Löög.

Lukas 16:30

En hi said: Naan, Våder Abraham, mar wan er Jen van di Doađen tö jam henging, da wilds jam nog bekiir.

Johannes 8:39

Ja swåret, en said tö höm: Abraham es üs Vader. Jesus said tö jam: Wan I Abrahams Biärner wiär, da skuld I uk Abrahams Werken dö.

Johannes 8:53

Best dü moar üs üüs Våder Abraham, welk stürwen es? En di Profeten sen stürwen. Wat måkest dü üt di sallew?

Forhandlings 7:2

Mar hi sprok: Lew Brödhem en Väders, hir mi tö: Gott aur al Herligheid kam üs Vader Abraham ön Sjün, üs hi jit ön Mesopotamien wiär, jer dat hi unet ön Haran.

Römer 3:20

Diärom, dat nin Flēsk dör di Werken eter di Wet rogfardig ud voar hom; för dör di Wet komt di Känels van Send.

Römer 4:1

Wat skel wü da nu si van üs Våder Abraham, wat hed hi fingen eter dit Flēsk?

Römer 4:12

En hi es en Stamvader van di Beskjäring, ek alining tö danen, welk van di Beskjäring sen, mar uk tö danen, welk ön di Futstöpen van di Glow wandele, diär üs Vader Abraham ön di Voarhid hed.

Römer 4:16

Diärom mut di Rogtfârdigheid ut di Glow kom, aurdat disallew üt Gnad tödilet ud, en di Tölöwing foar di hile Ofkomst fest stånt, ek alining foar danen, diär Abrahams Glow ha, welk en Vader tö üs altermål es.

Hebräer 11:17

Dör di Glow åwert Abraham Isaak, üs hi forsågt wad, jå hi jåw di Iningstgeboren hen, üs hi al di Tölöwing fingen hed.

Jakobus 2:18

Mar diär måt hokken si: Dü hēst di Glow, en ik hå di Dåden. Wise mi din Glow me din Dåden, da wel ik di uk wise min Glow me min Dåden.

Jakobus 2:24

Nü se I dag, dat di Mensk dör di Werke rogtfardig ud, en ek dör di Glow alining.